ความคิดเห็นที่ 5
ลืมบอกไปว่า ผมไม่ได้แปลให้เจ้าของกระทู้หรอก ผมเขียนให้ใหม่หรือที่เรียกว่า rewrite เหตุที่ต้องทำเช่นนั้นก็เพราะเห็นว่าที่ร่างมานั้นมันไม่สมเหตุสมผลแล้วก็ดูไม่ดีในบางจุด
มีอย่างที่ไหน "..เหตุผลที่ผมเลือกมาฝึกงานที่นี่เพราะผมหวังว่า เมื่อฝึกงานเสร็จแล้วผมจะได้มีโอกาสทำงานต่อที่นี่เลย และที่นี่ก็ให้เงินเดือนแพง.." มันเหมือนไก่กับไข่น่ะ อะไรมาก่อนกัน คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณมีโอกาสสูงที่จะได้ทำงานต่อที่นี่จึงเป็นตัวช่วยทำให้คุณตัดสินใจเลือกมาสมัครที่นี่แทนที่จะสมัครที่อื่น ก็แสดงว่าสมัครที่อื่นแล้วโอกาสได้ทำงานมีน้อยก็เลยไม่สมัคร? งั้นแสดงว่าคุณต้องเป็นเด็กเส้นที่นี่แน่นอน มันอาจจะจริงก็ได้ แต่ก็ไม่ควรจะเขียนลงไป ผมก็เลยแปลงสารให้เสียอย่างที่เห็น
และที่อื่นๆอีก เช่น "..อาจมีบางครั้งที่ผมรู้สึกเบื่อตอนไม่มีงานให้ผมทำจริงๆ.." ซื่อดีมาก น่ารัก แต่ไม่ควรพูด เดี๋ยวคนฟังเขานึกว่า อะโห นี่มันหาว่าตูไม่สนใจมันเลยนี่หว่า จะซวยเอา
เวลาร่างหนังสือให้คิดถึงเหตุผลและความเหมาะสมด้วยครับ
จากคุณ :
แอ๊ด ปากเกร็ด  
- [
13 ก.ค. 51 07:09:32
]
|
|
|
