ความคิดเห็นที่ 1 แปลให้ก็ได้ เอาแบบสวยๆเลยนะ ระบบว่าด้วยเนื้องอกวิทยาและรังสีวิทยาเป็นระบบที่ใช้ไปในทางสนับสนุนการศึกษาและการรักษาด้านเนื้องอกของร่างกายด้วยการฉายรังสีและการวินิจฉัยให้เห็นภาพในลักษณะเดียวกันทั่วโลก โปรดติดต่อเราถ้าคุณมีความต้องการเครื่องมือเครื่องใช้ใดๆและเราจะตอบให้ทันเวลา จากคุณ : เจ้าชายมีมี่ - [ 14 ก.ค. 51 15:13:19 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่ถูกกระมังพะย่ะค่ะ เจ้าชาย มันควรจะแปลว่า "Radiology Oncology Systems มุ่งมั่นต่อการสนับสนุนวงการรังสีวิทยาบำบัดเนื้อร้ายและรังสีวินิจฉัยทั่วโลก" เจ้า Radiology Oncology Systems เป็นชื่อของบริษัทผลิตเครื่องมือแพทย์ครับ เป็นวิสามานยนามหรือ proper noun ปกติเขาจะไม่แปลกันครับ ใช้ทับศัพท์เพื่อป้องกันความสับสน จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 15 ก.ค. 51 22:28:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เอาโล่ไป......เลย พี่แอ๊ด /เจ้าชาย กลับบ้าน นอนคลุมโปง จากคุณ : เจ้าชายมีมี่ - [ 16 ก.ค. 51 16:45:00 ]