PANTIP.COM : K6815107 ถามหน่อยครับ Grammar นี้ เราต้องเริ่มเรียนจากไหนไปไหนถึงจะได้ผลดีที่สุด [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 8

คุณเอาคู่มือกติกาการเล่นฟุตบอลมาอ่าน อ่านหลายๆเล่ม อ่านจนจำได้ แล้วมันรับประกันว่าคุณจะเล่นฟุตบอลเป็น เล่นฟุตบอลเก่ง หรือเปล่า? ไม่แน่นัก

คนเล่นฟุตบอลเป็นต้องรู้จักกติกาฟุตบอล แต่คนรู้จักกติกาฟุตบอลไม่แน่นักว่าจะเล่นฟุตบอลเป็น

ผมใช้ภาษาอังกฤษเป็นทั้งฟังพูดอ่านเขียน แต่ผมไม่ได้เริ่มต้นด้วยการอ่านตำราไวยากรณ์เพียงเพื่อให้รู้ไวยากรณ์ ผมเรียนรู้กติกาภาษาอังกฤษเท่าที่จำเป็นเพื่อเป็นแนวทางในการเรียนรู้ทักษะภาษาของผม และผมจำต้องเรียนรู้ทักษะภาษาอังกฤษของผมก็เพราะผมต้องการนำมันมาเป็นเครื่องมือในการเปิดโลกของผม ผมอยากอ่านผมก็อ่าน ผมอยากฟังผมก็ฟัง ผมทำเพราะมันสนุก ทักษะภาษาเป็นเพียงผลพลอยได้ และความรู้เรื่องไวยากรณ์นั้นรู้พอให้เป็นเครื่องนำทางทั่วๆไป

ผมเคยโดนคนท้วงว่าใช้ split infinitive ผมงงเป็นไก่ตาแตก ต้องรีบไปคว้าตำรามาเปิดว่ามันเป็นสัตว์ชนิดไหน รู้แล้วก็ได้ความรู้ความเข้าใจมากขึ้น

ความรู้แบบนี้ผมเก็บเอาตามทาง ไม่ได้ไปตั้งหน้าตั้งตาหาจริงๆจังๆเพราะว่าผมไม่ได้มีหน้าที่สอนภาษา

และผมว่าถ้าผมสอนฟุตบอล ผมก็คงสอนทฤษฎีแต่เท่าที่จำเป็น ที่เหลือไปเก็บเกี่ยวเอาในสนามโน่น

เจ้าของกระทู้มีหนังสือตำราไวยากรณ์เยอะ ถ้าคุณอ่านแล้วสนุกก็อ่านต่อไปเถิด แต่มันก็เหมือนอ่านกติกาฟุตบอลนั่นแหละ มีค่าเท่านั้น มันเป็นคนละเรื่องกับการพัฒนาทักษะในการใช้งาน

คุณบอกมาชัดเจนว่าต้องการเรียนรู้ภาษาแค่พอพูดในชีวิตประจำวันได้ อย่างนี้บอกเลยว่าไม่จำเป็นต้องมีตำราหลายเล่มหรอก มีติดไว้เล่มสองเล่มเอาไว้เปิดอ้างอิงเวลาสงสัยจริงๆ นอกนั้นไปหาเอาจากประสบการณ์ตรงจะดีกว่า

ประสบการณ์ตรงจากชีวิตจริงของผมนะครับ ผมทำอย่างผมว่ามาก็ไม่เห็นว่าจะเป็นอุปสรรคในการใช้งานภาษาอังกฤษของผมตรงไหน ก็ไปได้เรื่อยๆ ผมอยากอ่านหนังสือนิยายผมก็อ่านได้ อยากอ่านตำราผมก็อ่านได้ ไม่มีติดขัด เมื่อจำเป็นต้องพูดติดต่อกับฝรั่งแขกจีนญวนเขมรแขกจากทั่วโลก ผมก็ทำได้ทุกระดับแม้ในระดับบรรยายวิชาการก็ไปมาแล้วทั่วโลก ผมเขียนหนังสือแจกจ่ายคนที่วโลกอ่านได้ ก็เรียนรู้แบบลูกทุ่งอย่างนี้แหละ

ผมเล่นฟุตบอลเป็นครับ แต่ผมไม่เน้นท่องกติกาเพราะว่าน่าเบื่อ ไอ้นั่นวางไว้บนหิ้งเอาไว้เปิดกันผี ผมเห็นมาเยอะ คนที่ท่องดิคได้เป็นเล่ม อ่านตำราไวยากรณ์จำได้เป็นกระตั๊ก แต่พอให้พูดให้เขียนจริงๆต้องขออนุญาตยืมคำคุณแท่นสีแกมาพูดหน่อย มันเป็นแบบว่า They cannot write English to save their own lives. แปลว่า เอาตัวไม่รอดเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษ หรือ ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด นั่นแหละ

เล่าสู่กันฟังนะครับ อย่าไปเผาตำราทิ้งเข้าล่ะ เสียดาย อ่านไปเถอะถ้าคุณสนุกและได้ประโยชน์ แต่ว่าขอให้เข้าใจว่ามันควรอยู่ตรงไหนสำหรับคนเดินถนนทั่วไปอย่างเราๆท่านๆ

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 25 ก.ค. 51 05:58:34 ]