PANTIP.COM : K6848993 รบกวนท่านผู้รู้ภาษาอังกฤษด้วยครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

รบกวนท่านผู้รู้ภาษาอังกฤษด้วยครับ

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทยให้ด้วยครับ

Visa Connects HK and Macau at the Touch of a Button

Visa cardholders can enjoy HK$35 (Super Class)/$20 (Economy Class) off each set of HK-Macau roundtrip tickets, via TurboJET’s Automatic Ticket Dispensers in Hong Kong and Macau.

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

จากคุณ : น้องโอ๊ต - [ 31 ก.ค. 51 15:50:43 A:202.57.176.124 X: TicketID:161635 ]

ความคิดเห็นที่ 1

วีซาเชื่อมฮองกงกับมาเก้าเพียงแค่กดปุ่ม

คนถือคาร์ดวีซ่าสามารถลดค่าโดยสาร HK$35 (Super Class)/$20 (Economy Class) ถ้าใช้วีซ่าซื้อตั๋วไปกลับ ฮองกง-มาเก้า โดยผ่านเครืองอัดโนมัติ TurboJET ได้ทั้งในฮ่องกงหรือมาเก้า

จากคุณ : K.Senior - [ 31 ก.ค. 51 17:00:40 ]

ความคิดเห็นที่ 2

.... เพียงแค่กดปุ่ม
ถ้าใส่ภาษาทางการตลาดเข้าไปหน่อยก็น่าจะเป็น เพียงปลายนิ้วสัมผัส

จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 31 ก.ค. 51 17:41:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3

ขอบคุณพี่ๆ ทั้งสอง ขอให้เก่งยิ่งๆ ขึ้นไปนะครับ

จากคุณ : น้องโอ๊ต - [ 31 ก.ค. 51 19:45:07 A:202.57.177.16 X: TicketID:161635 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป