ความคิดเห็นที่ 1 Our action is often a response, an urge to redeem our past mistake. จากคุณ : lilymay - [ 4 ส.ค. 51 06:18:40 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่ใช่การแปลหรอกนะ แถมให้เฉยๆ Study the past, if you would divine the future. - Confucius Look not mournfully into the past.  It comes not back again. Wisely improve the present. It is thine. Go forth to meet the shadowy future, without fear and with a manly heart. - Henry Wadsworth Longfellow จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 4 ส.ค. 51 09:12:46 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมชอบ to redeem ของ JJ ครับ เมื่อคืนผมเข้ามาดู แต่นึกไม่ออก นึกไปถึง compensate แต่ก็ไม่ชอบ เจอของพี่ มันเป๊ะเลย จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 4 ส.ค. 51 14:46:41 ]

ความคิดเห็นที่ 4 to right the wrong จากคุณ : ทองม้วน - [ 4 ส.ค. 51 19:03:39 A:76.101.47.186 X: TicketID:008843 ]