ความคิดเห็นที่ 1 เอ้า งั้นฟันธงให้ OALD เอาไปเลย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 9 ส.ค. 51 01:22:51 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ลุงแอ๊ดใจดำ...บอกก็ไม่บอกให้หมด เดี๋ยวน้องเค้าก็เดินหาแย่เลย Oxford Advanced Learner's Dictionary จากคุณ : tnu - [ 9 ส.ค. 51 09:11:07 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอนนี้ใช้อยู่ทั้ง LDOCE และ OALD ค่ะ แต่อยากจะใช้ Dictionary แบบที่อาจารย์ tnu ใช้บ้างแล้ว ตัวโปรแกรมสวยดี เอาโปรแกรมมาให้ดูเปรียบเทียบ ค้นหาคำเดียวกัน เริ่มจาก LDOCE จากคุณ : Flowery - [ 9 ส.ค. 51 12:11:40 ]

ความคิดเห็นที่ 4 และนี่จาก OALD ค่ะ จากคุณ : Flowery - [ 9 ส.ค. 51 12:15:21 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สำหรับผมจะลองเปิดดูคำที่ตัวเองไม่ค่อยเข้าใจ/มีปัญหาในการใช้งาน เปรียบเทียบดูว่าว่าเล่มไหนอธิบายได้ดีกว่ากัน มีตัวอย่างที่อ่านแล้วช่วยให้เข้าใจได้มากขึ้น เป็นต้น จากคุณ : oklah - [ 9 ส.ค. 51 15:19:51 A:203.107.204.120 X: TicketID:014314 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ผมลองเทียบๆดูหลายๆคำ ชอบ LDOCE มากกว่า OALD นิดๆ แล้วแต่คนล่ะ เลือกที่ตัวเองอ่านแล้วเข้าใจได้ดี ปล.เพิ่งไปซื้อมาวันนี้เอง ตัวเบาหวิว จากคุณ : เอก (ตงฟางปุ๊ป้าย) - [ 9 ส.ค. 51 22:44:32 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คำตอบก็คือ "ซื้อ dictionaries ทุกเล่มเท่าที่จะมีเงินซื้อ".......... เรามี dictionaries เป็น software อยู่บนคอมพิวเตอร์ประมาณ 20 กว่าเล่ม แต่ในการทำงานจริง (ทำงานแปล) เราพบว่า "แทบเอาชีวิตไม่รอด" นั่นก็คือ "กรณีแปลอังกฤษเป็นไทย ยังหาศัพท์ไม่เจอ และกรณีแปลไทยเป็นอังกฤษบางทีไม่รู้ว่าจะเขียนประโยคภาษาอังกฤษอย่างไรจึงจะไม่มีข้อผิดพลาดแบบ nonnative speaker" ... จนในที่สุดแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดกลายเป็น online dictionaries ของฟรี กับ google... จากคุณ : agelesstansy - [ 10 ส.ค. 51 04:21:26 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกท่านครับ จากคุณ : ชายชุดขาว - [ 10 ส.ค. 51 22:23:52 ]