ความคิดเห็นที่ 1 ผมอ่านของท่าน น.ไม่เคยอ่านของท่านว. แต่ผมติดสำนวนของท่านน.มากกว่า เวลาอ่านของท่านว.ผมเลยไม่ค่อยชอบเท่าไรครับ จากคุณ : กบ (เทพกระบี่ฟ้าดิน) - [ 11 ส.ค. 51 21:08:25 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คนละแนวครับ อย่าเอามาเปรียบเทียบเลย จากคุณ : เชษฐา - [ วันแม่แห่งชาติ 01:11:06 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ^ ^ ท่านเชษ ช่วยขยายความได้ไหมครับ ทำไมแปลเรื่องเดียวกัน ถึงเอามาเปรียบเทียบกันไม่ได้ แล้วกิตติพิรุณแปล ศึกเสือหยกเขา จะเอาไปเทียบกับที่ ว ณเมืองลุงแปลได้ไหม แบบนี้จะเรียกว่าคนละแนว แล้วไม่ต้องเอามาเทียบกันรึป่าว สงสัยผมคงต้องหามาอ่านเอง แล้วลองเปรียบเทียบกันดู จากคุณ : ลูกเจ้าของร้านเกม - [ วันแม่แห่งชาติ 09:28:58 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุ้นชินกับสำนวนน. นพรัตน์มากกว่าค่ะ จากคุณ : pharcy - [ 13 ส.ค. 51 00:20:19 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อย่าเอาคนที่น.นพรัตน์ถือว่าเป็น"ผู้มีอิทธิพล"ในการแปลมาเปรียบเทียบเลย ขอรับ มิเชื่อลองอ่านดูที่ http://www.jadedragon.net/translator-wor-4.html แล้วจะรู้ว่า ทำไมถึงต้องอ่านฉบับ ว ณ.เมืองลุง แปล ขอรับ จากคุณ : บุ้นแจกวง - [ 13 ส.ค. 51 01:20:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นท่าน #4 โพสต์ภาพมาหลายทู้แล้ว บอกได้แต่ว่าอิจฉาคับ จากคุณ : tottong - [ 13 ส.ค. 51 08:49:17 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เดี๋ยวงานหนังสือผมต้องรีบสอย เซียวฮื้อยี้ ของ ว  มาอ่านดูบ้างแล้ว จากคุณ : ลูกเจ้าของร้านเกม - [ 13 ส.ค. 51 10:42:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สำหรับผมแล้ว โกวเล้ง - ท่าน ว. กิมย้ง - ท่าน น. จากคุณ : ลี้อาเฮง - [ 18 ส.ค. 51 15:40:22 ]

ความคิดเห็นที่ 9 จำไม่ได้ เด็ก ๆ เช่าอ่านของท่าน ว โดยไม่ได้ซื้อเก็บ  แต่พอมีตังค์ก็มาซื้อของท่าน น ก็เลยจำความแตกต่างไม่ได้ รู้แต่ว่ามีเปลี่ยนแปลงไปนะ เหมือนมีการแก้ไขปรับปรุงหรือตัดทอนเลยแต่จำไม่ได้ว่าปรับปรุงตรงไหนบ้างค่ะ ไว้ว่าง ๆจะอ่านเปรียบเทียบกันแล้วมาเล่าให้เพื่อน ๆ ฟังแล้วกันค่า จากคุณ : Lily of the Valley - [ 21 ส.ค. 51 11:16:19 ]