ความคิดเห็นที่ 1
วันเวลาที่แสนสวยงามของเรา อาจจบเท่านั้น
เป็นเพียงเพราะเราใช้มันทำให้กันและกัน ต้องเสียใจ
เมื่อความเป็นจริงวันวานเมื่อวานนั้นผ่านไป
แต่เรายังหวัง ให้รักที่เหลือเจือจางเป็นดั่งเดิมทุกอย่าง
Our beautiful time together may end like that
Just because time's spent hurting each other
Yesterday sweet time's now gone
Just hope lingering love stays the same
เราใฝ่ไปเกินฝัน จนเป็นความไม่เข้าใจ
เวลาจะแปรอะไรจากที่เป็น ไม่เว้นแม้รัก
ที่ผูกพันและเสียดาย
จนวันหนึ่งมันเปลี่ยนเราไปคล้ายใคร ไม่รู้จัก
Aspire beyond dream turns into misunderstanding
Time transforms all; longing love, no exception
Until one day turns us to strangers
บางทีเราเป็นเพียงคนโง่ บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
บางทีเราอาจเพียงต้องการแค่เรา ที่หายไป
บางทีเราเป็นเพียงคนหนึ่งธรรมดา ที่ไม่เข้าใจ
ในความหมายรักลึกซึ้ง และแสนยิ่งใหญ่
กว่าใครครอบครอง
Maybe stupid we are, maybe lonely
Maybe just want us of bygone days
Maybe ordinary, who don't understand
Meaning of love, so deep and exalted to be had
เราเคยคิดว่า เราสองเราก็ต่าง เข้าใจในรัก
และพยายามทำเหมือนว่าเรารู้จัก ความไว้ใจ
ก็เคยสัญญาว่าไม่ครอบครอง เราแค่ประคองกันไว้
แต่ความรักนั้นทำให้ทุกอย่างมันไม่ง่าย
We may have thought we understood love
We may have tried to know, to trust
To promise not to dominate, but cherish
But love makes everything not easy
แล้วมันจะผ่านพ้นไปหรือเปล่า แล้วเราจะลืมได้เมื่อไร
แล้วใจที่พังยับเยินใครจะเอาไว้ ......
Will time heal? Can we forget?
Who will heal the broken heart?
รัก คือที่มาของความสุข แต่รักก็เอามันคืนไป
ไม่รู้ ใครบอกฉันซักทีว่า ความรัก...มันคืออะไร
Love brings happiness and takes it away
Don't know, can anyone tell what love is?
มันคืออะไร ใครบอกฉัน.....
What is love, please tell me...
จากคุณ :
K.Senior  
- [
13 ส.ค. 51 18:43:32
]
|
|
|
