1). ฉันไม่สามารถอนุมัติเอกสารย้อนหลังได้
(คือเอกสารมันออกมา ตั้งแต่ปีที่แล้ว แล้ว แล้ว อยู่ๆ จะให้ฉันมาอนุมัติ เอาวันนี้ ฉันไม่ทำนะจ๊ะ ทำไมไม่มาคุยกันตั้งแต่ตอนนั้นละ ) ความหมายคือประมาณนี้หนะครับ
==> I cannot approve the ย้อนหลัง request.
2). ข้อบังคับนี้ ไม่ผลบังคับใช้ย้อนหลังกับ พนักงานในองค์กรที่เข้างานก่อนปี 2008.
This regulation enforcement does not effect ย้อนหลัง to employee who started a work before year 2008.
ครับ รบกวน คำว่า "ย้อนหลัง" ด้วยจ้า
จากคุณ :
Along the restless sea.
- [
19 ส.ค. 51 11:40:05
A:64.254.121.18 X: TicketID:133565
]
นึกคำนี้ไม่ออกจริงๆ ครับ ==> "ย้อนหลัง" รบกวนพี่ๆ ด้วยครับ
