มีคำถามเกี่ยวกับ Grammar ครับ
สวัสดีครับ
ผมเกิดอยากฝึกภาอังกฤษครับ เลยไปซื้อนิยายอังกฤษ มาอ่านครับ มีเรื่องที่สงสัย ดังนี้ครับ
ช่วยตอบหน่อยนะครับ
1. สมมติว่า Professor A โทรศัพท์ เรียกนาย B ไปพบ
นาย B ก็เลยชวน นาย C ไปเป็นเพื่อน
นาย C ถามนาย B ว่า
นาบ C: What does he want?
นาย B: I dont know, he wouldnt say.
ผมสงสัยว่า ทำไมต้องเป็น He wouldnt say ด้วยหล่ะ ครับ อธิบายหน่อย
แล้วถ้าอยากให้เป็น I dont know, he didnt say จะได้มั๊ยครับ
2. มาดู ประโยคนี้นะครับ
Forgive me, Holy Father, for I have killed 2 men.
It was my own hand that struck the blow, but the design was never mine.
ผมสงสัยว่า ทำไม ถึงใช้ present perfect ที่ประโยค I have killed 2 men ล่ะครับ
ก็ในเมื่อ I ได้ kill 2 men นั่นไปแล้ว. 2 men นั่น ก็ ตายไปเรียบร้อยแล้ว จบแล้ว
ทำไมถึงไม่ใช่ past simple tense ล่ะครับ
3. At dark the building looks like an ancient furnace, stone wall
insulating the outside world from the heat.
อ่านแล้วงงๆๆทำไม ถึงเป็น insulating. ประโยคมันไม่ต้องมี verb เหรอครับ นี้
4. ถามเองไม่ได้มาจากในหนังสือ
I walked down a street to an ancient church.
It was a beautiful Chinese-Portuguese building.
ถามว่า ประโยคนี้ จะใช้ว่า It is a beautiful
.. ได้มั๊ยครับ
ก็ในเมื่อ ตอนนี้ (now) church หลังนี้ ก็ยังสวยดี
ถ้าใช้ past simple tense มันจะบอกว่า ตอนนี้ church มันไม่สวยแล้วรึเปล่า
หรือว่า ข้างหน้ามันเป็น past simple เลยบังคับให้ ข้างหลังต้องตามไปด้วย
ช่วยกรุณาตอบหน่อยนะครับ อยากรู้มาก ขอบคุณมากครับ
จากคุณ :
oathrp
- [
20 ส.ค. 51 01:56:18
]