Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ช่วยแปลเป็น eng หน่อยค่ะ อาจารย์ให้เป็นพิธีกร

    ต้องเป็นพิธีกรในการสัมมนาที่ทางอาจารย์จาก Ireland มาสัมมนาให้ ต้องพูดเปิดและปิดอ่ะค่ะ ช่วยแปลหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

    "เปิด"
    วันนี้ทางภาควิชา...มหาวิทยาลัย... มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรติจาก Professor... ที่จะมาพูดเรื่องที่น่าสนใจ ดังนั้นเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ขอเรียนเชิญ Prof. เลยค่ะ

    "ปิด"
    ทางภาควิชา...ขอขอบคุณ Prof. เป็นอย่างมากที่ได้ให้ความรู้้ และประสบการณ์ที่น่าสนใจ และสามารถนำไปประยุกต์ใช้ประโยชน์ได้ และในโอกาสนี้ ขอเรียนเชิญรองคณบดีฝ่ายวิทยาศาสตร์มอบของที่ระลึก พร้อมกล่าวขอบคุณ Prof. เรียนเชิญค่ะ

    จากคุณ : Anpan - [ 24 ส.ค. 51 13:45:03 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom