ความคิดเห็นที่ 1 ไปอ่านในเวบมหาลัยเที่ยงคืน ครับมี แล้วก็หนังสือที่ชื่อ"หลังโครงสร้างนิยมฉบับย่อ" ตามร้านหนังสือทั่วไป แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 51 23:43:59 จากคุณ : the author - [ 27 ส.ค. 51 22:27:50 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขออัศวินผู้หาญกล้ามาเล่าเรื่องนี้ให้ขาพเจ้าเข้าใจด้วย เอย จากคุณ : 1234 - [ 28 ส.ค. 51 16:26:14 A:125.26.140.98 X: TicketID:184742 ]

ความคิดเห็นที่ 3 "มายาคติ" แปลจาก Mythologies ที่มีอ.นพพร ประชากุลเป็นบรรณาธิการแปลก็ดีมาก ๆ เลยครับ เรื่อง the dead of the author นี่เอาเข้าจริงๆ เป็นเรื่องที่ยาวและยุ่งยากพอควรอยู่ ให้เขียนสั้น ๆ คือ ปกติเราควานหา meaning จากตัวบทโดยเชื่อว่า author เป็นผู้มี authority ในการกำหนด meaning แต่ Barthes พยายามเสนอว่า author ไม่ได้มี authority ในการกำหนด meaning (เพราะ the author is dead) แต่ผู้อ่านตัวบทก็มี authority ในการกำหนด meaning ได้เช่นเดียวกันครับ เป็นการอธิบายที่สั้นมาก ๆ และยังคงงงอยู่.... จากคุณ : ฮกหลงผู้หยั่งรู้ฟ้ามหาสมุทร - [ 29 ส.ค. 51 01:08:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 มีแปลเฉพาะบทความนี้เป็นภาษาไทยครับ ถ้าจำไม่ผิดคนแปลชื่ออ. เจตนา นาควัชระ ลองดูในหนังสือหลายๆเล่มของท่านละกัน ผมจำชื่อไม่ได้ แต่ท่านแปลไว้ดีมากๆ แต่อย่างไรก็ตาม หากไม่มีแบ็กกราวน์แนวคิดโครงสร้างนิยม หลังโครงสร้างนิยม โดยเฉพาะเรื่องสัญศาสตร์ รวมไปถึงเข้าใจบริบทตอนที่ Barthes ยกตัวอย่างต่างๆเอามาใช้ในงานชิ้นนี้ ผมว่าอาจจะพาลอ่านไม่รู้เรื่องก็ได้ครับ หากจะยกระดับความยากเข้าขั้นเฮฟวีเวทอีกระดับละก็ หางานของฟูโกต์ที่เกี่ยวกับซับเจคที่ได้รับอิทธิพลมาจากBarthes อัดเข้าไปอีก ผมว่างานนี้มีตายกันไปข้างนึงแน่ๆครับ จากคุณ : sic sick six - [ 10 ก.ย. 51 17:08:22 A:192.168.10.254 X:61.7.174.202 ]