ความคิดเห็นที่ 1 ในการสร้างเขื่อน ส่วนเหนือเขื่อนจะมีน้ำท่วม ถ้าตัดต้นไม้ไม่ทัน ต้นไม้ก็จะถูกน้ำท่วมไปด้วย submerged timber คือ ไม้ที่ถูกน้ำท่วมครับ และในบางกรณี เช่นใน passage นี้ ก็คงไม้ถึงไม้ที่ขึ้นริมน้ำ และน้ำท่วมได้ คือไม้โกงกางนั่นเอง ดังนั้น submerged timber คือไม้ที่ถูกน้ำท่วม จะโดยธรรมชาติ (ไม้โกงกาง) หรือโดยการกระทำของมนุษย์ก็ได้ จากคุณ : K.Senior - [ 28 ส.ค. 51 16:58:04 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณ K.Senior มากครับ จากคุณ : Snoopyz (AonzZung) - [ 28 ส.ค. 51 17:19:12 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เนื้อหาระบุว่าเป็นทะเลสาป ผมจึงคิดว่าคำนี้หมายถึงไม้ที่ถูกน้ำท่วมอยู่ภายใต้พื้นน้ำของทะเลสาปนั้นและไม่ใช่ไม้โกงกางครับ ทะเลสาปนี้เกิดขึ้นจากการสร้างเขื่อนเพื่อกักน้ำของแม่น้ำ Black Volta และWhite Volta ซึ่งเดิมมารวมกันเป็นแม่น้ำ Volta ก่อนจะไหลลงมหาสมุทรแอตแลนติก จากคุณ : oj_long - [ 28 ส.ค. 51 18:46:57 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คิดเหมือน #3 น่ะ น่าจะหมายถึงไม้ในป่าที่ถูกน้ำท่วมจากการสร้างเขื่อนมากกว่า ไม้โกงกางไม่น่าเกี่ยว จากคุณ : น้ำ - [ 28 ส.ค. 51 19:46:02 A:222.123.204.65 X: TicketID:173314 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Timber น่าจะเป็นไม้ประเภทไม้ซุง ส่วนไม่โกงกางที่ขึ้นตามริมทะเล ป่าชายเลน น่าจะเป็น Mangrove จากคุณ : PICCANINNY'S DAD - [ 28 ส.ค. 51 21:22:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อืม ได้ความรู้เยอะเลยครับ Mangrove=ไม้โกงกาง แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 51 22:32:29 จากคุณ : Snoopyz (AonzZung) - [ 28 ส.ค. 51 22:31:57 ]