ความคิดเห็นที่ 1 อยากเรียนอยู่เหมือนกันครับ จากคุณ : โจโฉ (joechou) - [ 5 ก.ย. 51 13:58:59 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ระดับสถานบันพวกนี้ เขาเปิดได้ เขาก็ต้องแน่ใจว่ามีคุณภาพในการสอนคุณได้ครับ แม้ว่าจะไม่ดังเท่าจุฬา ธรรมศาสตร์ครับ แต่อาจารย์ต้องมีความสามารถอยู่แล้ว ไม่งั้นไม่เปิดมาให้เสียชื่อหรอกครับ ผมว่าถ้าคุณอยู่ใกล้ๆ เดินทางสะดวก ก็ไม่เสียหายอะไรครับ จากคุณ : K.Senior - [ 5 ก.ย. 51 17:10:16 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่ต้องเครียด สมัครได้ก็เรียน สมัครไม่ได้ ก็ไม่ต้องสิ้นหวัง เพราะทักษะการแปล เรียนด้วยตัวเองก็ได้ถ้ามีความเพียรพยายาม เราก็เรียนการแปลด้วยตนเอง จนตอนนี้เราทำงานแปลเป็นอาชีพอย่างเดียว ลองไปอ่านดูแนวทางที่เราแนะนำไว้ ตอนเราปั่นกระทู้ 3 กระทู้นี้ ................................................................................................. เรี่องการเรียนการแปล http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/06/K6753328/K6753328.html เรื่องเรียนการแปลเพิ่มเติม (เราใช้ login เดิมคือ tansy(iwrite4u)ตอบกระทู้นี้ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/02/K6332365/K6332365.html นี่ก็เป็นเรื่องการแปลอีกด้วย http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6780472/K6780472.html ............................................................................................... จากคุณ : agelesstansy - [ 9 ก.ย. 51 19:36:19 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เราจบจากที่นี่ สาขานี้เลยนะ ก็เลยบอกได้ว่า อาจารย์ที่นี่เอาใจใสนักศึกษามาก และให้โอกาสทุกคนเท่าเทียมกัน และอย่างที่ #3 บอกว่า ทักษะการแปลขึ้นอยู่กับตัวเองที่มีความเพียร เป็นเรื่องจริง ต่อให้คุณจบจากจุฬา ถ้าคุณไม่ฝึก ก็ไร้ประโยชน์ การเรียนการแปลเป็นเหมือนการหาจุดเริ่มต้นและแนวทาง แต่จะเดินไปได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับตัวคุณ อาจารย์ที่นี่ใจดี ไม่เครียด และขอบอกว่า วิชาเลือกของที่นี่คือ วิชาล่าม และวิชาการแปลบทภาพยนตร์ ได้อาจารย์ที่เจ๋งที่สุดในเมืองไทยมาสอนนะ ท่านอาจารย์ทั้งสองไม่มีหวงวิชา และเป็นอาจารย์จนถึงจิตวิญญาณ ต้องการให้ อีกทั้งท่านทั้งสองเป็นผู้รู้จริง เพราะประกอบอาชีพล่ามและแปลบทภาพยนตร์จริง จึงเอาประสบการณ์จริงมาสอน จากคุณ : คนเคยเรียน - [ 11 ก.ย. 51 11:39:13 A:117.47.16.110 X: ]