ความคิดเห็นที่ 1 ฟังไม่ออกเพราะอะไร ตอบให้ได้ตรงประเด็นดังนี้ 1. เราออกเสียงไม่ถูก และพอฟังเจ้าของภาษาออกเสียงถูก เราจึงไม่รู้ว่าเขาพูดว่าอะไร 2. เราถูกสอนมาว่าคำศํพท์แต่ละคำออกเสียงอย่างไร แต่ไม่ได้รับการสอนว่า เมื่อพูดช้าๆเป็นคำโดดๆ มันออกเสียงอย่างหนึ่ง แต่เมื่อพูดเร็วๆเป็นประโยคมันออกเสียงอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งเวลาพูดเร็วๆ จะมี  2.1 เสียงบางเสียงหายไป  2.2 เสียงบางเสียงเปลี่ยนไป คนที่ไปเชื่อคุณครูนักการตลาดที่แนะนำว่า ให้เปิดหนังฝรั่งฟังมันเข้าไปตะบี้ตะบัน แล้วก็เปิดฟังตอนเข้านอนด้วยน่ะ ก็ชื่นชมเทคนิคนี้จนคุณครูนักการตลาดรวยเละไปหลายสิบล้าน หรือเผลอๆเป็นร้อยๆล้าน จากการขายหนังสือ แต่อนิจาคนไทยที่ไม่เคยไปเมืองนอกมาที่ฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องนั้น แท้จริงแล้วส่วนใหญ่เป็นคนรักภาษาอังกฤษ พวกเขาหัดฟังมาตั้งแต่เรียนมัธยม พอจบปริญญาตรี ต่อโท ทำงานอีกหลายปี โดยในช่วงนั้น จะสนใจรับสื่อจากต่างแดนมากๆ คือดูหนัง ฟังเพลง อ่านหนังสือภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ก็เลยฟังคล่อง การที่คนไทยไม่เคยรักภาษาอังกฤษมาตั้งแต่อยู่มัธยม แล้วอยู่ดีๆเห็นความจำเป็นของภาษาอังกฤษ แล้วหวังจะรีบเรียนทักษะการฟังรวบรัด ให้ได้ภายใน 5-6 เดือน มันเป็นไปไม่ได้เลย ทักษะการฟังกับการพูด ถ้าเรียนด้วยต้วเองตอนโตแล้ว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าปฏิบัติตามคำแนะนำแบบคุณครูนักการตลาด ซึ่งไม่รู้วิธีสอนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง) ถ้าฟังหรือพูดพอรู้เรื่องได้ภายในเวลา 5-6 เดือน จะรู้ได้แค่ฝรั่ง "ตั้งใจ" พูดช้าๆ ซึ่งผู้เรียนชาวไทยก็บรรลุเป้าหมายในการสื่อสารได้ในระดับหนึ่ง แต่ไม่มีทางที่จะฟังฝรั่งคุยกับฝรังใน pub ได้เลย ทักษะการฟังในระดับนั้น ต้องใช้เวลานับ 10 ปี แต่จะย่นระยะเวลาเรียนได้ เหลือแค่ 1-2 ปี หากให้ phoneticcian สอนทักษะการฟังและการพูดให้โดยเป็นการเฉพาะเจาะจง...!!! แก้ไขเมื่อ 05 ก.ย. 51 18:27:57 จากคุณ : agelesstansy - [ 5 ก.ย. 51 18:24:42 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เวลาฟังเพลงภาษาอังกฤษ หากฟังไม่ออกบ้างก็เป็นเรื่องปกติ บางครั้งแม้กระทั่งเจ้าของภาษาเองก็ฟังไม่ออกเหมือนกัน ในอดีตในบ้านเรามีหนังสือเพลงชื่อ I.S.Song Hits เนื้อเพลงต่างๆ ที่รวบรวมพิมพ์ไว้ก็เป็นเนื้อเพลงที่ถูกถอดออกมาโดยการใส่หูฟังแล้วฟังแผ่นเสียงเอา ต้องใช้วิธีวางเข็มลงแล้วคอยยกขึ้น บางครั้งเนื้อเพลงแค่ประโยคเดียวก็ต้องยกเข็มขึ้นแล้ววางลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นสิบๆ ครั้งกว่าจะฟังออกว่าเนื้อร้องท่อนนั้นคืออะไร เคยฟังไม่ออกจนต้องให้เพื่อนชาวอังกฤษมาช่วยฟัง เขายังต้องฟังร่วมสิบเที่ยวจึงจับความได้ เหนื่อยพอสมควรเหมือนกันกับค่าแรงแกะเนื้อเพลงและใส่คอร์ดกีร์ต้าเพลงละ 20 บาทเมื่อปี 15 ยุคนี้ค่อยยังชั่วหน่อยเพราะพอเพลงใหม่ออกมาก็สามารถหาเนื้อร้องได้จากในเว็ป จากคุณ : oj_long - [ 5 ก.ย. 51 19:09:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฟังไม่ออกหรือแปลไม่ได้ครับ ฟังไม่ออกเป็นเรื่องของลักษณะการออกเสียง แปลไม่ได้เป็นเรื่องของโครงสร้างประโยค แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น การศึกษาภาษาอังกฤษระดับเบื้องต้นในไทยต่างก็เน้นให้เด็กไทยยึดติดเกี่ยวกับคำศัพท์ในพจนานุกรมมากกว่าตีความจาก context จากคุณ : Roh_Z - [ 5 ก.ย. 51 19:58:42 ]

ความคิดเห็นที่ 4 He's very, very cute and his voice is good but somehow I've never liked his singing:) จากคุณ : Genuine XXX - [ 5 ก.ย. 51 21:57:12 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เพลงนี้ ออกเร็วนิดๆ นะ ฟังรอบแรกก็ไม่ค่อยทัน รอบสองพอได้ ละ อยากถามคุณ agelesstansy (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าปฏิบัติตามคำแนะนำแบบคุณครูนักการตลาด ซึ่งไม่รู้วิธีสอนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง) ครูแคท เค้าสอนยังไงเหรอครับ จากคุณ : เหล่าฟาง - [ 5 ก.ย. 51 22:10:59 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เค้าบอกว่าจากทฤษฏีเกี่ยวกับสมอง สมองของคนเราที่เกี่ยวกับการฟังนั้น จะ tune ให้เข้ากับภาษาที่เรียนในช่วง 6 เดือนแรกหลังเกิดครับ หลังจากนั้นส่วนที่ไม่ได้ใช้ก็จะฝ่อไป ทำให้เราไวต่อภาษาแม่ของเรามาก ในขณะที่กับภาษาอื่น เราฟังไม่รู้เรื่อง ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเสียงอะไร ตัวอย่างก็เช่น คนไทยไวต่อเสียงวรรณยุกต์มาก ในขณะที่ฝรั่งฟังเสียงวรรณยุกต์แล้วไม่รู้เรื่องว่าต่างกันยังไง ทั้งๆ ที่เราว่าเสียงมันก็ชัดอยู่ ในทางกลับกัน คนไทยมักจะฟังเสียงตัวสะกดของฝรั่งไม่ออก เช่นสะกดด้วยเสียง p กับ b ในขณะที่ฝรั่งฟังออกทันที อันนี้ก็เป็นเพราะเราไม่มีเครือข่ายประสาทส่วนที่ใช้จับสำเนียงแบบนี้ครับ แต่การผลการวิจัย เค้าก็บอกว่ายังไงเราก็ยังสามารถสร้างเครือข่ายประสาทในสมองขึ้นมาเพื่อจับสำเนียงอื่นๆ ตอนที่โตแล้วได้ แต่มันต้องใช้เวลา คือคุณจะต้องฝึกซ้อมๆๆๆ - -" นั้นคือฟังไปเรื่อยๆ ครับ แต่มันจะใช้เวลานานกว่าเด็กเล็กเรียนภาษาใหม่พอควร ต้องอดทนและมีวินัยครับ แก้ไขเมื่อ 05 ก.ย. 51 22:47:50 จากคุณ : บรึ๋ยศักดิ์ - [ 5 ก.ย. 51 22:46:37 ]

ความคิดเห็นที่ 7 "..นักแกะเพลง I.S. Song Hits ตั้งกะปี 15..." !!!!!!! โห นึกว่าวัยรุ่น จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 6 ก.ย. 51 10:36:08 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ถามคุณ agelesstansy ครับ "...ซึ่งไม่รู้วิธีสอนภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง" ช่วยอธิบายวิธีสอนภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยครับ ว่าแท้จริงแล้วผมควรฝึกอย่างไรครับ มันมีขั้นตอนสำคัญอย่างไรบ้างครับ จากคุณ : AonzZung - [ 6 ก.ย. 51 23:52:37 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ผมเห็นด้วยแค่บางอย่างที่ครูเคทสอน นะ เช่น พยายามเดาศัพท์จาก context อย่าไปเปิด dictionary เช็คทุกคำที่ไม่รู้ และ การฟังบ่อยๆ เพื่อปรับหูเราให้ชินกับสำเนียงภาษาอังกฤษ แต่บางอย่าง ที่ได้ยินจาก นร ครูเคท ไม่แน่ใจว่า ครูเคทสอนแบบนั้นจริงๆหรือเปล่า เพราะไม่เคยเรียนกับครูเคท ที่หนักสุดน่าจะเป็น ห้ามเปิด dictionary หาความหมายของคำศัพท์ เวลาดูหนัง เด็ดขาด ดูมันเข้าไปซัก ร้อยรอบพันรอบ จะเข้าใจและรู้คำศัพท์เอง  ซึ่งผมคิดว่า ทำไมต้องทนดูไปหลายๆรอบ แค่เปิด subtitle ภาษาอังกฤษ เห็นตัวเขียน รู้ว่า ตัวนี้ เขียนอย่างไร ออกเสียงอย่่างไร และมีความหมายว่า อะไร นี่น่่าจะเป็นการเรียนที่ได้ผลมากกว่า   ถ้าหากฟังไปเรื่อยๆ และสมมุติว่า อยู่ๆ เข้าใจความหมายเอง แต่ทีนี้ เพราะไม่เคยเห็นว่าคำที่ได้ยินนั้นสะกดอย่างไร ทีนี้ ถ้าไปอ่านเจอคำๆนี้ จะรู้ได้ยังไงว่าคำนี้คือคำๆนั้น นั่นเอง เช่นคำว่า sward ซึ่งอ่านว่า ซอร์ด ถ้าไม่เคยเห็น แค่ได้ยินว่า ซอร์ด อาจจะคิดไปว่า คำๆนี้สะกดว่า sord ก็ได้ นี่คือกรณีที่อยู่ๆ รู้ความหมายได้ถูกต้องนะ แล้วกรณีที่ คิดไปเองว่าเข้าใจความหมาย แต่อาจจะเดาความหมายผิดก็ได้ ถ้าไม่มีการเปิด subtitle ภาษาอังกฤษ และเช็คความหมายดู จะรู้ได้อย่างไรว่า เดาความหมายถูก ซึ่ง นร ครูเคท หลายๆ คน ก็เลี่ยงที่จะตอบคำถามผม แต่พูดว่า ฝึกแบบนี้ถูกต้อง ได้ผลแน่นอน (แต่นานแค่ไหนไม่รู้นะ เพราะจะเห็นได้เป็นพักๆ นะเว็บบอร์ดของ รร ครูเคท ว่า เริ่มท้อ ไม่เห็นผลซักที ฟังหลายรอบแล้ว แต่ก็ไม่เห็นเข้าใจซักที) ผมว่า วิธีที่ว่านี้ เหมาะสำหรับคนที่ภาษาอังกฤษดีพอสมควร รู้ศัพท์มากพอสมควร แต่มีปัญหาเรื่องการฟัง มากกว่า  เพราะถ้าให้คนที่รู้ศัพท์ภาษาอังกฤษน้อยมาก ผมยังคิดไม่ออกว่าเค้าจะเดาความหมายประโยคได้อย่างไร (นอกจากเดาเอาจากกริยาคนแสดง) เช่น ผมไม่รู้ภาษาเกาหลี แต่ถ้าให้ดูหนังเกาหลี ผมเข้าใจเนื่้อเรื่องโดยรวมมั้ย ถ้าเป็นหนัง action ผมอาจจะเข้าใจมากพอสมควร แต่ความเข้าใจมาจากฉาก ไม่ได้หมายความว่า ผมเข้าใจ ภาษาเกาหลีเลย ถ้าให้ดูพวกละคร ที่มีการใช้คำพูดเป็นหลักในการดำเนินเรื่อง ผมไม่รู้เรื่องแน่นอน ต่อให้ดูไปร้อยรอบก็ตาม (แต่อาจจะจำได้ว่า ตัวละครพูดว่าอะไรบ้าง) จากคุณ : Tiger อู๊ด - [ 7 ก.ย. 51 02:08:53 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ถามคุณ agelesstansy ด้วยคนครับ อายุ 19 แล้ว ภาษาอังกฤษแย่มากครับ จะฝึกฟังไปเรื่อยๆก็มาอ่านข้อคิดเห็นคุณ agelesstansy พอดี อยากได้คำชี้แนะครับ จากคุณ : จันทร์กุมลัคนา - [ 7 ก.ย. 51 18:56:46 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่ค่อยเก่งอังกฤษหรอก แต่บังเอิญชื่นชอบ craig david ม๊ากมากกกกกก เพลงนี้ฟังร้อยกว่ารอบได้แล้วมั้ง เห็นชื่อเลยรีบคลิ๊กเข้ามาเลย หุหุ^^ จากคุณ : เนเมซิส - [ 8 ก.ย. 51 00:43:50 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ตอบ คคห8 คุณ AonzZung กับ คคห 10 คุณ จันทร์กุมลัคนา ........................................................................................................ ตอนก่อนเราเคยปั่นกระทู้เรื่องการสอนภาษาอังกฤษ เพราะสนใจค้นคว้าเรื่องนี้ คืออยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แต่ปัจจุบันนี้ล้มเลิกความตั้งใจแล้ว และก็เลยทำงานเป็นนักแปลต่อไปเรื่อยๆ ...ช่วงนี้เลยไม่ค่อยได้เขียนบทเรียนภาษาอังกฤษอีก...แต่ไม่แน่ บางทีทำงานแปลยากๆ อาจกลับมาเขียนบทเรียนภาษาอังกฤษคลายเครียดในนี้อีกก็ได้.... ลองไปอ่านกระทู้เก่าๆที่เราเขียนไว้  โดยการตาม links ข้างล่างนี้ไป ............................................................................................. กระทู้เรื่องการสอนฟัง http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6822555/K6822555.html อีกกระทู้เรื่องทักษะการฟัง http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6799422/K6799422.html นี่ก็เป็นเรื่องทักษะการฟังอีก http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6816537/K6816537.html มีเรื่องทักษะการฟังเล็กน้อย http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6796288/K6796288.html กระทู้นี้เรื่องสำเนียงแปลกๆ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6803247/K6803247.html ----------------------------------------------------------- บทเรียนภาษาอังกฤษเรื่องทั่วๆไป มีเทคนิคการสอนการฟังเล็กน้อย (3 กระทู้นี้ เรา ไม่ได้ใช้ login) http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K2901206/K2901206.html http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K2921978/K2921978.html http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K2934052/K2934052.html ....................................................................... ... เราแจก lists คำศัพท์ และแนะนำเทคนิคการจำศัพท์ทีละมากๆ ใน 2 กระทู้นี้ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6791965/K6791965.html http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6796406/K6796406.html ....................................................................... .. อันนี้เรื่อง writing (เราใช้ login เดิมคือ tansy(iwrite4u) http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/05/K6595622/K6595622.html ..................................................................... เรี่องการเรียนการแปล http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/06/K6753328/K6753328.html เรื่องเรียนการแปลเพิ่มเติม (เราใช้ login เดิมคือ tansy(iwrite4u)ตอบกระทู้นี้ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/02/K6332365/K6332365.html นี่ก็เป็นเรื่องการแปลอีกด้วย http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6780472/K6780472.html ............................................................................................... ลองไปอ่านดู ถ้ามีคนสนใจเราอาจลองปั่นกระทู้บทเรียนภาษาอังกฤษเล่นๆใหม่ก็ได้ แต่ตอนนี้นะ เรากำลังกลับไปเรียนภาษาอังกฤษแบบยกเครื่องใหม่หมดเลยหล่ะ กำลังสอนตัวเองอยู่น่ะ ยิ่งเรียน ก็ยิ่งพบว่า ยังมีอะไรที่เราไม่รู้อีกมาก เรียนเท่าไหร่ก็ไม่มีที่สิ้นสุด แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 51 19:31:45 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 51 19:25:58 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 51 19:20:29 จากคุณ : agelesstansy - [ 9 ก.ย. 51 19:13:35 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เพื่อให้ คคห8 คุณ AonzZung กับ คคห 10 คุณ จันทร์กุมลัคนา หายสงสัย เราแปะ link เพิ่ม เรื่องเทคนิคการสอนภาษาอังกฤษ ที่เราศึกษาค้นคว้ามาได้ ตามไปอ่าน คคห 9 ในกระทู้นี้ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6984264/K6984264.html#9 จากคุณ : agelesstansy - [ 10 ก.ย. 51 16:22:01 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณมากครับ จากคุณ : จันทร์กุมลัคนา - [ 10 ก.ย. 51 23:58:55 ]