ความคิดเห็นที่ 1 my two little angles - angle = ข้อเท้า angel = นางฟ้า We are used to become one before. - We used to be one... First that I know you're coming. ไม่เป็นประโยค - When I knew that ... for the first time, Excite, wonder, happy and many many words coming from deeply in my heart - excitement, wonder, happiness ... poured out from the depth of my heart. I don’t know you are boy or girl that time (I don't care) but I know well you are so wonderful. - I didn't know you were...., but I knew well that you must be ... Oh my little angle. - Oh my little angel, I swear I never feel happy like this before in my lifetime. - ... I have never felt so happy ... ขอตรวจแค่พารากราฟแรกนะครับ ต้องไปทำงานต่อ ข้อผิดพลาด 1. ใช้คำผิดหน้าที่ เช่นต้องใช้ n แต่ใช่ adj 2. tense เรื่องราวในอดีตต้องเป็น Past tense 3. fragment - บางจุดไม่เป็นประโยค แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 51 16:00:23 จากคุณ : Azure_Mile - [ 9 ก.ย. 51 15:59:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มือสมัครเล่นนะคะ After that I and your father prepares in many thing to welcome you. - After that I and your father prepared many things to welcome you. You know it very different to select like the bed how do you sleep, how to feed you, what kind of the bottle feeding that suitable for you. ตรงนี้ไม่ค่อยเข้าใจค่ะ  อย่างนี้รึเปล่า - You know what?  It is very difficult to select those stuff, like suitable bed or feeding bottles for you. What thing is the best we try to found and kept it for you as our power as we have, we take you the best care my darling.   ตรงนี้ก็ไม่ค่อยเข้าใจค่ะ  ใช่แบบนี้รึเปล่า -  Anything is best, we tried as much as we can to find it for you.  We will take the best care of you, my darling. แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 51 20:54:58 จากคุณ : lalabel - [ 9 ก.ย. 51 17:42:57 ]

ความคิดเห็นที่ 3 For my little lovely boy This feeling come in my lifetime again but we never thought that it will come so fast like this. You are so cute not different from your sister but easier feeding than because we’re already have the lesson from your sister. - This feeling comes to us again though we'd never thought that it'd come so fast like this.  You are so cute, as cute as your sister, but are easier to take care of because we already had the lesson.     Many things that we used to prepare for your sister come back.  We have to do that again for you because you are our angle, too. We (I and your father) love you so much. ตรงนี้ไม่เข้าใจค่ะว่าหมายถึงอะไร  สิ่งของหรือความรัก หรืออะไร Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! We sing this song every night when the bedtime coming and it louder than it be when you’re here. - We sing this song every night when the bedtime comes and sing even louder when you’re here. For everyone Our little family’s very pleasure to welcome you, Thank you very much for your visiting. - Our little family's very pleased to welcome you.  Thank you very much for your visit. Comment เหมือนคุณ Azure_Mile ค่ะ มีอีกนิดนึงคือการเติม punctuation เช่น , . จะช่วยแบ่งประโยคให้เข้าใจง่ายขึ้นค่ะ เดี๋ยวรอท่านอื่นๆ มาช่วยเกลาอีกนะคะ จากคุณ : lalabel - [ 9 ก.ย. 51 20:58:31 ]

ความคิดเห็นที่ 4 โอ้ววว ขอบคุณทุก คห.มากมากเลยค่ะ มีความรู้ขึ้นเยอะเลย เดี่ยวจะไปปรับปรุงข้อผิดพลาดนะค่ะ จากคุณ : PointlessLady - [ 10 ก.ย. 51 03:11:53 ]