Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    เซียนภาษาอังกฤษช่วยตอบหน่อย agelesstansy, K.senior แล้วก้อเซียนอังกฤษอีกหลายๆท่าน

    พอดีว่าผมเป็นคนหนึ่งที่พยายามจะเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ภาษาอังกฤษไม่ถือว่าอ่อนมากกกกก ก้อกลางๆ อยากจะพัฒนาเพื่อใช้ทำงานไม่ว่าจะด้าน ฟัง พูด อ่าน เขียน อยากที่จะพัฒนาไปพร้อมๆกันอ่านกระทู้ของหลายๆท่านแล้วผมไม่รู้จะเริ่มตรงไหน ไม่รู้ว่าสิ่งที่กำลังทำอยู่ เป็นแนวทางที่ถูกต้องมั้ย
    1. ผมหาบทความจาก VOAnews เอาแบบที่มี Script และ เนื่อเรื่อง เปิดฟังแล้วเขียนตามเลยทีละประโยค ฟังไม่ออกก้อฟังซำไปเรื่อยๆ พอผมฟังเสร็จก้อจะมาทำความเข้าใจกับบทความว่าเราติดขัดตรงไหน เสร็จแล้วก้อจะสรุป
    2.เอาบท Conversation จาก bbc มาฟังทำเหมือนข้อ 1 เลย แต่ไม่ได้สรุป
    3.หาบทความที่ยากหน่อยอาจจะเป็นข่าว แบบ Bangkok post หรือ bbc มาอ่าน อ่านเฉยๆนะสำหรับข้อนี้ แล้วก้อจดศัพท์ที่ไม่รู้ (ส่วนใหญ่อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องประโยคมานย๊ากยากกก ศัพท์ก้อไม่ได้แปลตาม Dict) เปิด Dict ทำตัวก้อแปลไม่ออก บางทีงงโครงสร้างประโยค บางทีก้องงศัพท์
    ข้อ 4.ตอนนี้ได้แหล่งคำศัพท์มาจากกระทู้เก่าๆ ว่าจะเริ่มเอามาท่อง

    คำถามก้อคือ
    คำถามที่ 1 ทุกท่านคิดว่าถ้าผมทำแบบนี้ นานๆเข้าจะพัฒนาอะไรบ้าง
    คำถามที่ 2 การอ่านบทความยากๆจาก BKK post หรือ bbc ควรอ่านมั้ย หรือ รอให้เก่งกว่านี้แล้วค่อยอ่าน
    คำถามที่ 3 หลายท่านบอกว่าเวลาเปิด Dict ให้เปิด อังกิด อังกิด ปัญหาก็คือเปิดแล้วไม่รู้ว่ามานแปลว่าอะไรกันแน่ บางครั้งเปิดแล้ว แปลความหมายที่เขาเขียนอธิบายไม่ออก (ยกตัวอย่าง existing = to be real ผมแปลto be real ออก แต่พอเจอ existing ในประโยคตกลงจะแปลว่าอะไรดี) ทำไงดีคับ
    คำถามที่ 4 การท่องศัพท์ควรท่องเป็น อังกิด อังกิด เลยมั้ย แล้วเวลาท่องควรจะท่องจากการอ่านบทความ แล้วจดศัพท์ที่ไม่รู้ออกมาท่อง หรือว่าท่องจาก List ศัพท์ ที่มีอยุ่ แบบไหนจะดีกว่า
    คำถามสุดท้าย ผมอยากอ่าน ฟัง แล้ว เข้าใจเลย ไม่ต้องการ แปลข้อมูลจากอังกิดเป็นไทย ควรทำไง

    ขอบคุณทุกท่าน ที่มาชี้ช่องทางสว่างคับ มีคำถามจะมา Post ใหม่

    จากคุณ : FiveStar - [ 11 ก.ย. 51 13:41:50 A:202.28.62.245 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom