Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    โรคัลโรด หรือ โลคัลโรด

    ไม่ทราบว่าถนนกำแพงเพชร 6 ซึ่งเป็นถนนเลียบถนนวิภาวดีรังสิตนั้น ต้องสะกดอย่างไรคะ (Local Road)

    โรคัลโรด ซึ่ง "โร" สะกดด้วย ร.เรือ หรือ
    โลคัลโรด ซึ่ง "โล" สะกดด้วย ล.ลิง

    ถ้ายึดตามหลักการถอดเสียงของราชบัณฑิตน่าจะเป็น
    สะกดด้วย ล.ลิง คือ โลคัลโรด ใช่ไหมคะ

    แต่สำนักงานเขตดอนเมืองยืนยันหนักแน่นว่า
    ภาษาราชการที่ใช้ในทะเบียนราษฎร์ใช้ "โร" ร.เรือ

    ทำอย่างไรดีคะ กำลังจะย้ายที่ทำงานไปอยู่แถวนั้น
    แล้วต้องใส่คำที่รู้อยู่แก่ใจว่าผิด ลงไปในนามบัตร (ถ้าราชบัณฑิตเห็นว่าผิดจริง)

    อายจังค่ะ ถ้าคนอื่นที่ไม่รู้เรื่อง อาจคิดว่าเราพิมพ์นามบัตรผิด แต่จริง ๆ เราพิมพ์ที่อยู่ตามภาษาทางการของหน่วยงานราชการต่างหาก

    ซึ่งถ้ามันผิดจริงทำไมราชการไม่เปลี่ยนให้ถูกละคะ
    เหมือนย่าน "แคลาย" ยังสามารถเปลี่ยนเป็น "แคราย" ได้เลยค่ะ

    ขอรบกวนราชบัณฑิตช่วยผลักดันประเด็นนี้ให้ด้วยได้ไหมคะ

    ขอบพระคุณมากค่ะ

    อายจัง

    จากคุณ : อายจัง - [ 1 ต.ค. 51 11:01:04 A:118.173.223.136 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom