ความคิดเห็นที่ 1 จริงๆก็โอเคนะคะ :) แต่ถ้าเป็นเราเหรอ อาจจะเขียนอย่างนี้ (ลอกคุณน้องสมาทร์ตี้ก่อน) Bon Voyage! Have a wonderful weekend. Let's talk when you're back. Have a good trip/journey. จากคุณ : nongping0507 - [ 3 ต.ค. 51 08:13:12 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ส่วนตัวคิดว่าดีแล้วนะคะ แต่ตรงประโยคสุดท้ายน่าจะบอกว่า Call us when you get back.   แต่ต้องการสื่อว่าอะไรเหรอ ปย.สุดท้าย ต้องการให้เค้าบอกว่ากลับเมื่อไหร่ หรือ กลับมาถึงเมื่อไหร่บอกด้วย? จากคุณ : นู๋น้อยร้อยพัน - [ 3 ต.ค. 51 08:33:56 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณทุกๆความเห็นครับ ใส่ล็อคอินมาให้ใจครับ ตอบ คห.2 ครับ ผมคิดว่าให้เค้ากลับมาแล้วค่อยมาเล่าสู่กันฟังน่ะครับ ไม่ได้มีจุดประสงค์ว่าต้องการให้เค้าบอกด้วยว่ากลับมาเมื่อไหร่ เพราะกรณีนี้ผมรู้กำหนดเวลาที่เค้ากลับแน่นอนครับ ขอบคุณอีกครั้งนะคร๊าบบบ.... แก้ไขเมื่อ 03 ต.ค. 51 09:57:17 จากคุณ : ปลาทูสองเข่ง - [ 3 ต.ค. 51 09:38:25 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Bon Voyage. Have a wonderful weekend. Let's get together when you return. โดยตัวของมันเองแล้ว Bon Voyage หมายถึง have a good trip หรือ good journey อยู่แล้ว ไม่จำเป็นที่จะต้องใส่คำว่า have a good trip หรือ journey ซ้ำลงไปอีกครับ จากคุณ : tnu - [ 4 ต.ค. 51 00:57:43 ]