พอดีมีจดหมายมาจากราชตฤณมัยสมาคมฯส่งถึงนายน่ะค่ะ
นายเราเค้าเป็นเกาหลี เลยให้แปลเป็นจดหมายภาษาอังกฤษไปให้เค้าอีกที
แต่พอมาดูเนื้อหาแล้วอยากตาย...
ขอความกรุณาผู้มีจิตเมตตาช่วยเราแปลหน่อยนะคะ
เราพยายามแปลในส่วนที่ทำได้แล้ว แต่บางช่วงมันเกินความสามารถเราจริงๆ นึกศัพท์ไม่ออกเลยค่ะ
1. ขอเชิญร่วมประชุมใหญ่สามัญประจำปี...
2. ราชตฤณมัยสมาคมแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
3. เอกสารรายงานประจำปี
4. ระเบียนวาระการประชุมดังนี้
5. สภานายกฯ
6. กล่าวเปิดประชุม
7. รับรองงบดุลประจำปี
จากคุณ :
sevenbi 
- [
22 ต.ค. 51 14:40:54
]
งานเข้าเลย นายให้แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ แต่ศัพท์มัน...จะแปลยังไง
