1. ได้ยินบ่อยๆว่า brand new day มันแปลว่าวันใหม่ ใช่ไหมค่ะ สงสัยว่าทำไม่เคยได้ยินใครพูดว่า new day เท่าไหร่เลย ทำไมต้องเป็น brand new day ด้วยล่ะคะ (อยากพูดบ้าง แต่กลัวใช้ผิด)
2. อีกคำค่ะ like ได้ยินว่า something like that บ่อยมากๆ แปลว่า ประมาณนั้น ใช่ไหมคะ ถูกผิดช่วยชี้แจ้งทีค่ะ
3. พวก like that ถ้านำไปใช้ในงานเขียนแบบทางการจะใช้ได้ไหมคะ เพราะส่วนใหญ่ได้ยินแต่ภาษาพูดอย่าง something like that , don't look at me like that
4. แล้วคำว่า like ตามด้วยประโยคได้ไหมคะ เคยได้ยินเพลง tattoo มีท่อนนึงร้องว่า live everyday like it was my last day แต่เพราะเป็นเพลงเลยไม่รู้ว่าถูก grammar หรือเปล่าอ่ะค่ะ พอดีจะเขียน essay ส่งครู แต่ไม่มั่นใจการใช้คำนี้น่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยค่ะ
จากคุณ :
honolulu
- [
26 ต.ค. 51 22:44:58
A:58.9.61.193 X: TicketID:064796
]
ขอถามคำว่า brand new day กับ like (adj.) หน่อยค่ะ
