PANTIP.COM : K7207383 สอบถามการใช้คำในภาษาอังกฤษหน่อยครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

สอบถามการใช้คำในภาษาอังกฤษหน่อยครับ

Question 1.
ฉันกำลังอยากได้หนังสือเล่มนี้พอดี --> การสื่อคำว่า "กำลังอยากได้พอดี" ในความหมายตามประโยค จะเขียนภาษาอังกฤษอย่างไรครับ

Question 2.
ถ้าพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้เอาไปเธอจะว่าอย่างไร --> การสื่อคำว่า "จะว่าอย่างไร" ในความหมายตามประโยค จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ

Question 3.
หากจะว่าไปแล้ว หากเธอเอาไปจริงๆ มันก็จะเป็นผลเสียแก่ตัวเธอเอง --> "หากจะว่าไปแล้ว" สื่อด้วยคำว่าอะไรครับ

Question 4.
บอกตรงๆ เลย ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะเอาไป --> "บอกตรงๆ " ใช่คำว่า blurt out ใช่ไหมครับ"

Question 5.
ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอเป็นคนที่ฉันไว้วางใจที่สุด --> "ตลอดเวลาที่ผ่าน" มาใช้คำว่าอะไร

Question 6.
ครั้งก่อนๆ ที่มีปัญหาก็เป็นคนอื่นทั้งนั้น --> "ครั้งก่อนๆ" จะใช่คำว่า past time ไหมครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

จากคุณ : P_annop0001 - [ 14 พ.ย. 51 17:30:26 ]