ความคิดเห็นที่ 1 ขอแก้แค่แกรมม่าบางส่วนให้นะครับ - who is compose the Harry Potter ==> who composed Harry Potter.. - I think me and my uncle has a same purpose ==> I think that I and my uncle have the same purpose - [...purpose] are we wanting the new generation read the good poem  ==> [...purpose] that we want new generations to read good poems... -and inherit to the next generation continually ==> ดูแปลกๆ ลองหาศัพย์ตัวอื่นแทนดูนะคับ จากคุณ : Chang Toa - [ 14 พ.ย. 51 18:42:33 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอลองเขียนบ้างนะคะ ไม่เก่งแต่อยากฝึกเหมือนกันค่ะ I would like to tell everyone that “This is my writing” inspired by my uncle’s work, the same way as J.K. Rowling’s Harry Potter inspired by J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings. I think my uncle has the same intention as mine, which is to leave the next generations valuable literature and for them to inherite forever. คือเปลี่ยนนิดหน่อยตรง say เป็น tell เพราะว่าจะบอก (คนอื่น) ไม่ได้อยากจะแค่กล่าวออกมาน่ะค่ะ กับตรง continually เป็น forever ซึ่งมันแหม่งๆแต่ continually (อย่างต่อเนื่อง) มันไม่ตรงกับภาษาไทยที่ว่า "ตลอดไป" น่ะค่ะ กับรวมประโยคบางอันให้มันกระชับขึ้นนิดหน่อยแค่นั่นค่ะ ส่วนแกรมม่านี่ไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ ภาษาอังกฤษยังไม่แตกฉานเช่นกัน ^^'' จากคุณ : แจ๋ว - [ 14 พ.ย. 51 22:02:19 A:10.162.88.228 X:192.100.124.219 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอแสดงความคิดเห็นบ้างนะครับ 1) I would like to say “This is my writing” which I got my inspiration from my uncle’s work แนะนำ I would like to say that this is my writing...... น่าจะดีกว่านะครับ 2) he same as J K Rolling who is compose the Harry Potter... แนะนำ It is the same way as ..... 3) (ในวงเล็บคือ ที่ต้องแก้) *พิจารณาตัดทิ้งและแก้ตามวงเล็บด้านหลัง I think [that- opitional] me* (I) and* (as well as) my uncle has a* (the) same purposes (,) are* we* [: - optional] / (which are) wanting the new generation read the* good poem-s [meaning any good poem, not specific to a particular poem] and inherit-ing [โครงสร้างคู่ขนาน] to the next generation continually. Good Luck krub :) จากคุณ : Bank (exbkkboy) - [ 15 พ.ย. 51 15:17:55 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากนะคะ จากคุณ : sexy_fiona - [ 15 พ.ย. 51 17:40:09 ]