ความคิดเห็นที่ 1 เขียนเหมือนชื่อดอกไม้หรือเปล่าครับ ? http://en.wikipedia.org/wiki/Forget_me_not จากคุณ : บุญชิตฯ (Players) - [ 15 พ.ย. 51 03:48:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Forget me not เป็นการเขียนตามชื่อดอกไม้ครับ แทนความหมายเดียวกับ อย่าลืมกันนะ หรือ do not forget me น่ะแหละครับ คล้ายๆเป็นสัญลักษณ์แทนความหมายนี้ fotget me not ถ้าใช้แทนชื่อดอกไม้ก็ไม่ผิดครับ เป็นศัพท์คำหนึ่ง ไม่ใช่รูปประโยค คาดว่าความฮิตในการใช้คำนี้แทนความหมายว่าอย่าลืมกันนะ มีที่มาจากนิยายของ ทมยันตีมั้งนะครับ เรื่อง อย่าลืมฉัน จากคุณ : sundown - [ 15 พ.ย. 51 06:41:44 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มันเท่ห์ กว่าอันหลัง แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 51 06:57:03 จากคุณ : Que :-> - [ 15 พ.ย. 51 06:56:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คิดว่าคงมาจากชื่อดอกไม้เหมือน คุณค.ห.1ค่ะ Forget me not คำนี้ไว้ไช้เขียนไห้กับเพื่อนหรือคนไกล้ชิดค่ะ แต่ก็ใช้พูดเหมือนกันนะคะ กับเพื่อนๆสนิทที่เรารักอ่ะ บางทีก็ไช้ Forget me never อย่างตอนแยกกันตอนปิดเทอม มีกอดเพือนน้ำตาไหล ใช้แทน Promise me you'll never forget me. หรือไม่ก็ Please say that you'll remember me . ค่ะ จากคุณ : ใบแพรว - [ 15 พ.ย. 51 07:02:52 A:75.34.229.173 X: TicketID:189734 ]

ความคิดเห็นที่ 5 งามแพรวพราวในราวป่าดอกหญ้าน้อย หนุ่มสาวคอยเพื่อสมหวัง ณ ฝั่งฝัน วาสนาแม้สิ้นไร้ไม่พบกัน เพียงฝากคำ "อย่าลืมฉัน" เท่านั้นก็พอ จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 15 พ.ย. 51 08:08:27 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอแปลงร่างเข้าสู่ "OVER"- MODE: (MODE วิชาการ เอาไว้ก่อนนะ อิๆ ) ส่วนตัวนะครับ เห็นว่า เพราะว่า คำว่า Forget me NOT ..... ฟังมันมี ครุ ลหุ ไงครับ หนัก เบา หนัก เบา เหมือน syntax ของการเขียน ฉันท์ ในบ้านเรา แลดูไพเราะ และ รื่นกว่า หากพูดว่า Don't forget me หรือ DO NOT FORGET ME ดูเหมือน หางเสียง มันลอยๆ ไม่จบ ลองพูดดูสิครับ Dont forget me ... ฟังคำว่า "มี..." ท้ายประโยคแลดูลอยๆ ฟังไม่มั่นใจเลยว่า เธอ จะลืมฉันไหม..... จากคุณ : Along the restless sea. - [ 15 พ.ย. 51 09:58:20 A:58.136.227.144 X: TicketID:133565 ]

ความคิดเห็นที่ 7 The Flower of Love Once upon a time, a Knight and his bride were walking along a river. While gathering the little blue flowers for his sweetheart, the Knight fell into the deep and treacherous river. Just before his armour had pulled him beneath the water, he tossed the flowers to his lover and pleaded, "Forget Me Not!". Those were his dying words. Ever since, the little blue flower has been known as as the forget-me-not. The Victorians gave meaning to flowers in order to express their feelings. Forget-Me-Nots represent lasting love. In Victorian England, the Forget-Me-Not flower was worn by women to ensure that their lovers would never forget them. จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 15 พ.ย. 51 10:19:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 มันเป็นภาษาอังกฤษแบบเก่าค่ะ คงไม่ใช่ว่ามาจากชื่อดอกไม้เป็นที่เริ่มต้น น่าจะเป็นภาษาที่ใช้จริงในสมัยก่อน-------->ชื่อดอกไม้------>ความหมายเชิงสัญลักษณ์ในภาษาปัจจุบันมากกว่า มีคนถามไว้ในกระทู้นี้ http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080908092951AA0QKL1 คำตอบออกมาเชิงเดียวกันว่าเป็น old english ที่สงสัยไม่ใช่อะไร ดูซีรี่ส์เรื่อง The Tudors อยู่ ประโยคแบบนี้เต็มเรื่องเลย เพราะดี ชอบฟัง Dear Heart, How like you this...... จากคุณ : PADAPA--DOO - [ 16 พ.ย. 51 10:59:57 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สำนวนเชคสเปียร์? จากคุณ : satitp - [ 24 พ.ย. 51 12:54:07 ]