ความคิดเห็นที่ 1 immaculate ไร้ราคี ไม่ีมีตำหนิ pure บริสุทธิ ไร้สิ่งเจือปน มั้ง เช็คดิก จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 17 พ.ย. 51 19:06:50 ]

ความคิดเห็นที่ 2 trousers ด้วยครับ ต่างกับ Pants ยังไง ? จากคุณ : modeller - [ 17 พ.ย. 51 19:08:24 ]

ความคิดเห็นที่ 3 trousers นี่อังกฤษนิยมใช้ หมายถึง กางเกงขายาว pants อเมริกันนิยมใช้ หมายถึง กางเกงขายาว แต่อังกฤษอาจจะใช้ pants ในความหมาย underpants ด้วยครับ จากคุณ : ชาเขียว - [ 17 พ.ย. 51 19:20:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 trousers เป็น UK English pants เป็น US English คือ กางเกงสแลค (ประมาณนั้น) แต่ pants ใน UK English ก็มีความหมายของมันด้วย คือ กางเกงชั้นใน ฉะนั้น ถ้าใช้คำว่า pants ในอังกฤษ ก็ระวังด้วย จากคุณ : nueral - [ 17 พ.ย. 51 19:22:10 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ยังไม่กระจ่างว่า immaculate กับ pure ต่างกันยังไงครับ อ้อมีอะไรให้สงสัยอีกแล้วคือ "That's what led us to you" อันนี้จะแปลออกมาประมาณไหนครับ แก้ไขเมื่อ 17 พ.ย. 51 23:02:08 จากคุณ : modeller - [ 17 พ.ย. 51 22:29:52 ]

ความคิดเห็นที่ 6 "That's what led us to you" -- มันเป็นสิ่งที่นำพวกเรามาเจอเธอ... มั้งครับ ท่านอื่น ว่าไง จากคุณ : um_exact - [ 17 พ.ย. 51 23:46:17 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เจอคำที่มีความหมายเดียวกันอีกแล้วครับ sparkling กับ glisten ต่างกันยังไง วิธีใช้ต่างกันยังไงหล่ะครับใช้กับรูปประโยคแบบไหนครับ จากคุณ : modeller - [ 18 พ.ย. 51 02:22:39 ]

ความคิดเห็นที่ 8 sparkling วอบแวบวูบวาบ glisten ปิ๊ง ๆ วิ๊ง ๆ ป่าวคะ? จากคุณ : atihasita - [ 18 พ.ย. 51 10:32:52 ]

ความคิดเห็นที่ 9 immaculate สะอาดบริสุทธิ์ สะอาดเรียบร้อย เกิดจากการกระทำ pure  บริสุทธิ์ สมบุรณ์แบบในตัวเอง sparkle (v.)/sparkling (adj.) - ประกายแสงระยิบระยับวูบวาบที่มาจากจุดเล็กๆหลายๆจุด glisten (v.)/glistening (adj.) - ประกายแสงแวววาวหรือมันวาวที่เกิดจากการสะท้อนของแสงบนพื้นผิวเรียบลื่น แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 51 11:40:59 จากคุณ : ตี๋เขียงหมู (kominator) - [ 18 พ.ย. 51 11:19:39 ]

ความคิดเห็นที่ 10 immaculate สะอาดบริสุทธิ์ ไร้มลทิน  ทำนองว่าเลอเลิศ ที่เคยเห็น ใช้กับพระแม่มารีค่ะ เช่น Immaculate Mary คือพระแม่มาีรีผู้บริสุทธิ์ ไร้ราคี ส่วน pure บริสุทธิ์แบบไม่มีสิ่งเจือปน อย่างในทางวิทยาศาสตร์ก็ใช้กับสารบริสุทธิ์ เช่น pure gold  เป็นต้น จากคุณ : หมึกปิ้งสีชัง - [ 18 พ.ย. 51 16:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ยกตัวอย่างให้ละกันนะคะ The apartment was immaculate. ในความหมายนี้คือ neat and clean. His guitar technique is immaculate. ในความหมายคือ without fault or error. จากคุณ : nunaggie - [ 24 พ.ย. 51 07:56:02 ]