ความคิดเห็นที่ 1 ไม่เห็นต้อง care เพราะไม่ใช่ภาษาดั่งเดิมค่ะ หรือคุณcare เขาหล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ไปเรียนเพิ่มเติมค่ะ จากคุณ : zebra_nee - [ 19 พ.ย. 51 10:10:55 ]

ความคิดเห็นที่ 2 จขกท. ขอบคุณที่คุณ Zebra_nee ตอบไม่ตรงคำถาม  คือเราถามง่ายๆ แล้วกัน  เราอยากอธิบายให้เพื่อนต่างชาติเข้าใจ  แต่เรานึกประโยคไม่ออก ว่าจะพูดว่าอะไร  " คนไทยไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน"  ดิฉัน ถามสุภาพแล้วนะคะ ไม่เกี่ยวกับ care หรือ ไม่ care อย่าตอบคำถามด้วยอารมณ์  ดีกว่า จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 10:27:07 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ก็ไม่เคยโดนอังกฤษปกครองเป็นร้อยปี จะให้เก่งเหมือนชาวฮ่องกงได้ไงล่ะครับ จากคุณ : ชาเขียว - [ 19 พ.ย. 51 10:28:46 ]

ความคิดเห็นที่ 4 care ค่ะ เพราะเป็นเจ้าของบริษัทที่ทำงานอยู่แต่เค้าวางตัวเหมือนเพื่อน  แล้วคุณ Zebra_nee กระทู้นี้ถามว่า  อยากอธิบายให้ชาวต่างชาติรู้ว่า คนไทยในชีวิตประจำวันไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษ  จะอธิบายว่าอย่างไร  มิใช่กระทู้แสดงอารมณ์ จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 10:39:00 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณชาเขียว เป็นคำตอบที่ดีมากค่ะ  ช่วยคิดเป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหมค่ะ  ชอบค่ะ จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 10:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ที่เขาติว่าคนไทยไม่ค่อยเก่งภาษา เข้าใจว่าหมายถึงภาษาอังกฤษใช่ไหมคะ เพราะถ้าว่าไม่เก่งภาษานี่อาจหมายถึงภาษาไทยก็ได้ We do not use English in our everyday lives. ความจริงไม่น่าจิตตกเลยค่ะ ถ้าเขาว่าเป็นคนไทยแท้ๆแต่ทำไมภาษาไทยแย่อย่างนี้ นี่สิคะน่าคิด จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 19 พ.ย. 51 10:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 7 FYI, I normally do not use English as a part of my daily routine. Thailand has never been colonised by any colonial powers therefore English is learned as a second language in Thailand. It is not our national language, you know. Thai is the primary language used for communication in Thailand so fluency in English is not a requirement for being a Thai citizen although most Thais can use English to some extent. คงพอนะครับ ถ้ายาวไปก็เอาแต่ประโยคแรกก็พอ ว่าแต่เห็นเหมือน #1 นะครับ เขาว่าเรา ถ้าคนว่ามันกระจอก เราก็ไม่ต้องไปสนใจ ทีนี้ถ้าคนว่ามันมีความสำคัญพอที่เราจะต้องสนใจ เราเจ็บใจ เราก็ไปเรียนเพิ่มเติมเสียให้หายแค้น ก็ถูกแล้วนี่ครับ อย่าดุผมนะครับ ผมขวัญอ่อน จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 19 พ.ย. 51 10:55:07 ]

ความคิดเห็นที่ 8 จขกท. ค่ะที่ว่าคนไทยไม่เก่งภาษาหมายถึงภาษาต่างชาติค่ะ  เพราะเรากำลังพูดถึงประเด็น ว่าจะอธิบายให้เค้าเข้าใจได้อย่างไรว่า เราไม่ค่อยได้พูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน  อยากได้คำตอบแล้วค่ะ  รบกวนท่านผู้รู้เข้ามาตอบด้วยนะคะ  ขอบคุณค่ะ  (ขอร้องนะคะ  อย่าเข้ามาเถียงกันเลยนะคะ  เข้ามาหาคำตอบให้เพื่อนต่างชาติเข้าใจในวัฒธรรม การดำเนินชีวิต ที่จิตตก คือพูดไม่ได้ ไม่รู้จะอธิบายว่าอย่างไร ได้แต่เงียบ) จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 10:59:11 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณ คุณกุลธิดามากค่ะ จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 11:01:24 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อ้ะ เพิ่งเห็นว่าเจ้าของบริษัทเป็นคนว่า งั้นต่อล้อต่อเถียงไม่ได้ เถียงเจ้านายนั้นถึงจะทำได้แต่ว่าต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง คนจะทำได้ต้องมีเอกลักษณ์ของเอกบุรุษหรือเอกสตรีเช่นมีสาริกาลิ้นทอง มีปิยวาจา มีเมตตามหานิยมและแคล้วคลาด อย่าเถียงเลยดีแล้วครับ ผมว่าทำอย่างนี้นะ ประการที่หนึ่ง บอกเขาตามที่อาจารย์กุลธิดาว่า ประการที่สอง ไปพัฒนาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม จะพัฒนาแค่ไหน อย่างไร คงต้องขึ้นกับความต้องการใช้งานในที่ทำงาน ขอให้โชคดี จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 19 พ.ย. 51 11:04:17 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ชอบความเห็นที่ 6,7,10  มากค่ะ  ขอบคุณสำหรับคำตอบ เราคิดว่าเจ้านายคงไม่มีเจตนาดูถูกหรอกค่ะ  แต่คงเป็นคำพูดในลักษณะไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยไม่เก่งภาษา  มากกว่า  แต่เรานึกคำอธิบายไม่ออกค่ะ ได้แต่เงียบ อึดอัดมากพาลจิตตก จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 11:26:50 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เพิ่งกลับเข้ามาอ่าน ! ตกใจเลยค่ะที่คำตอบทำให้คุณจขกท.รู้สึกไม่ดี ต้อง ขอโทษจริงๆค่ะ เป็นเพราะดิฉันอ่านไม่clearเองเข้าใจว่าเป็นแค่เพื่อนกันขอโทษอีกครั้งนะคะ จากคุณ : zebra_nee - [ 19 พ.ย. 51 12:31:08 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอโทษนะครับ อย่าหาว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลย ผมว่าคุณธัญเร อ่านข้อความข้องคุณ zebra_nee (ความเห็นที่ 1) ด้วยจิตใจที่เป็นแง่ลบเกินไปครับ ผมว่าเท่าที่ผมอ่าน ผมกลับรู้สึกว่า ความเห็นที่ 2 ที่ตอบโดยคุณธัญเรเองนั่นแหละครับ ที่อ่านดูแล้วชักยังไง ๆ รู้สึกผิดหวังในอารมณ์นิด ๆ น่ะครับ โดยเฉพาะประโยคที่ว่า "ดิฉัน ถามสุภาพแล้วนะคะ ไม่เกี่ยวกับ care หรือ ไม่ care อย่าตอบคำถามด้วยอารมณ์ ดีกว่า" ฟังแล้วดูไม่ดีเลย จริงอยู่ประโยคที่ว่า "ไม่เห็นต้อง care" ฟังดูมันอาจจะรุนแรงไป เรามักจะได้ยินประโยคนี้บ่อย ๆ จากคนที่กำลังมีอารมณ์ไม่ค่อยจะสุนทรีย์นัก แต่ก็ไม่เสมอไปไม่ใช่เหรอครับ คนเราอาจจะพูดประโยคนี้ในอารมณ์ขัน อารมณ์กำลังมีความสุขก็เป็นได้ คิดอะไรในแง่บวกไว้ครับ อ่านให้ละเอียด ถ้าลองอ่านดูดี ๆ คุณ zebra_nee เค้ามีหางเสียง "คะ" ด้วยนะครับ ผมว่าเค้าไม่ได้ตั้งใจพูดในแง่ลบเลย ผมว่าเค้าตั้งใจให้กำลังใจคุณมากกว่านะ ผมแค่รู้สึกตะหงิด ๆ กับความเห็นที่ 2 ที่คุณธัญเรตอบน่ะครับ เลยขอเสนอความคิดเห็น ถ้าผิดประการใด ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ อ้อ เรื่องภาษาของคุณ ผมว่าเรื่องนี้ฝึกได้ครับ ให้กำลังใจตัวเอง ถ้าคุณแคร์กับคำพูดของเพื่อนจากฮ่องกงก็ดีแล้วครับ ใช้แรงตรงนั้นเป็นพลังผลักดันในการเรียนรู้ทักษะด้านภาษา แต่อย่าไปซีเรียสจนจิตตกเลยครับ มันไม่ดีกับตัวเราเอง แพ้คนอื่นได้ แต่อย่าแพ้ใจตนเองครับ สู้ ๆ ครับ จากคุณ : พศิน - [ 19 พ.ย. 51 12:48:22 A:160.62.4.10 X: ]

ความคิดเห็นที่ 14 English is not my mother tongue. I will try to improve. And importantly, we have our national language. แต่ถ้าจะให้ดีส่วนใหญ่ที่เราเจอแบบนี้ จะยิ้มให้อย่างเดียวค่ะ และก็ไม่อธิบายด้วย  เจอคนแบบนี้อธิบายให้ตายเค้าก็ไม่แคร์หรอกค่ะ โดยสันดาน(ขอใช้คำนี้นะคะ) ฝรั่งแล้ว...ส่วนใหญ่จะดูถูกคนเอเซียค่ะ จะว่าไปเราเองก็ดูถูกเค้าเหมือนกันค่ะ เพียงแต่โดยสันดาน..(อีกนั่นแหละ) เราจะมีความนอบน้อมและอ่อนโยนกว่า ไม่กระด้างกระดางลางแบบฝรั่ง ลองมองในมุมกลับกันนะคะ เวลาเราเจอฝรั่งพูดภาษาไทยไม่คล่อง เราเคยไปต่อว่าเค้าไหมคะว่า ยูอ่ะไม่ค่อยเก่งภาษานะ คงไม่ ใช่ไหมคะ และทำไมเจ้านายคุณหรือเพื่อนคุณมาทำงานในเมืองไทย ไม่พูดภาษาไทยล่ะคะ เค้าก็ไม่เก่งภาษาเหมือนกันล่ะค่ะ ไม่ต่างกันเลยนะเนี่ย ถ้าคุณ จขกท ทำงานในบริษัทฝรั่งและมีปัญหาเรื่องภาษาก็น่าถูกตำหนิ เพราะองค์กรต่างชาติคงต้องการให้พนักงานมีความสามารถด้านภาษาดี แต่เท่าที่คุณบอกมา คุณทำงานบริษัทไทย ติดต่องานก็กับคนไทย ไม่ได้อยู่ฝ่ายต่างประเทศ.... แล้วมรึงจะให้กรูเก่งภาษาไปทำไมละโว้ย.... เอิ่ม..อันนี้ต้องแอบคิดในใจนะคะ ^_^ ถ้าอยากพัฒนาตนเองก็ไปเรียนเพิ่มเติมค่ะ   แต่ถ้าแค่รู้สึกจิตตกกับเรื่องนี้ก็ต้องปล่อยวางค่ะ ขอโทษคุณ จขกท นะคะ ถ้าต้องบอกว่าอย่าไปใส่ใจกับ เรื่องไร้สาระของฝรั่งขี้นกเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 51 13:02:11 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 51 13:01:27 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 51 13:01:00 จากคุณ : bemynails - [ 19 พ.ย. 51 12:58:19 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณทุกความเห็นนะคะ  คือบริษัทที่ทำเป็นบริษัทลูกค่ะ  บริษัทแม่อยู่ฮ่องกงค่ะ  ครั้งนี้เพื่อนมางาน commart ค่ะ  เห็นด้วยค่ะ ว่าคนไทยเวลาเห็นคนต่างชาติพูดภาษาไทยไม่ถูกต้อง จะเอ็นดู  แต่เรารู้สึกแย่ที่แก้ตัวไม่ได้ว่าคนไทยพูดภาษาอังกฤษไม่คล่องเพราะอะไร  เราเองก็ไม่ค่อยเก่งได้แต่เงียบไป  แล้วการตั้งกระทู้นี้ได้คำตอบแล้วค่ะ  msnไปหาแล้วตามคำตอบของคุณกุลธิดา  ฝากถึงคุณZebra_nee  ค่ะเราก็ต้องขอโทษด้วยในบางคำตอบของเรา  แค่เราไม่เข้าใจประโยคของคุณว่า  "หรือคุณcare เค้าล่ะ" มันฟังดูแล้วเรารู้สึกไม่ค่อยดี แต่ตอนนี้ก็เข้าใจคำอธิบาย ไม่ติดใจค่ะ จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 13:22:33 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ชอบความคิดเห็นคุณชาเขียวจังครับ เค้าว่าคุณมาก็นับไว้แหระรับ แล้วเอามาปรับปรุง แต่อย่าไปใส่ใจเลยครับ เรื่องภาษา ผมว่า ไม่มีใครเก่ง ใครอ่อนหรอกครับ มันอยู่ที่ว่าเราเข้าใจ มากแค่ไหน และสือสารกันรู้เรื่องก็พอครับ สู้ ๆ น่ะครับ เจ้าของกระทู้เป็นกำลังใจให้ครับ จากคุณ : Zhiying - [ 19 พ.ย. 51 14:07:08 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอตอบในฐานะที่มีสภาพคล้ายๆกับเจ้ากระทู้นะคะ ค่อนข้างเห็นใจเจ้าของกระทู้ค่ะ เพราะตัวเองที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ก็มีสภาพไม่ได้ต่างไปจากเจ้าของกระทู้เท่าไหร่ อาจแตกต่างตรงที่ดิฉันทำงานอยู่ต่างประเทศ แต่คุณธัญเรอยู่เมืองไทย ดิฉันเคยใช้คำพูดแบบที่คุณแอ๊ด ปากเกร็ด แนะนำไว้ใน คห.7 นะคะ แต่อยากจะบอกว่า พูดแบบนั้น มีแต่เสียมากกว่าได้ค่ะ สำหรับคนที่ต้องอยู่ในสังคมของการทำงานร่วมกับคนต่างชาติอย่างเจ้าของกระทู้และดิฉัน การตอบแบบนั้น นอกจากจะเสียเพื่อนเอาง่ายๆแล้ว ยังอาจก่อศัตรูอีกต่างหากค่ะ และคงไม่ดีแน่เชียวถ้าจะทำให้ความสัมพันธ์ในที่ทำงานเสียไปเพราะเรื่องนี้ เพราะในความเป็นจริง  จริงอยู่ที่ว่าคนไทยเราพูดภาษาอังกฤษกันไม่ค่อยได้เรื่องเพราะเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก (เพราะเราไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร) แต่ในการทำงาน ในองค์กรที่ทำงานโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักนั้น ไม่มีใครมาสนใจว่าคนๆนี้ มาจากประเทศที่เคยเป็นเมืองขึ้นหรือใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักกันหรือเปล่า  สิ่งที่คนอื่นมองก็เพียงว่า ทำไมคนไทย ภาษาอังกฤษไม่ค่อยดีเลย จากคำถามข้างบน ไม่ว่าคนพูดเขาจะแค่บ่น หรือพูดด้วยความไม่เข้าใจหรือราคาญ ถ้าคุณบอกเขาว่า อ๋อ ก็เพราะว่าฉันมาจากประเทศที่ปกติไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก  แค่นี้ เขาก็จะเข้าใจและพยายามช่วยเหลือนะคะ  แต่ถ้าตอบเขาไปว่า อ๋อ ก็เพราะว่าประเทศฉันไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใครน่ะ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักที่บ้านฉันใช้ เพราะบ้านฉันมีภาษาของฉันเอง ภาษาอังกฤษฉันมันก็เลยเป็นแบบนี้นี่แหละ  พูดเสร็จ ...คนฟังก็คงอึ้งไปเลย แล้วก็ จากนั้น ถ้าไม่จำเป็นก็คงไม่พูดกับเราอีก เพราะประเทศใคร ใครก็รัก เราอาจจะพูดด้วยความภาคภูมิใจได้ว่าเราไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร แต่คนที่เขาฟัง ถ้าเขามาจากประเทศที่เคยเป็นเมืองขึ้น ฟังแล้ว เขาคงรู้สึกไม่ดีนัก เพราะมันเหมือนกับไปย้ำปมด้อยจากการเคยถูกปกครองถึงแม้เราจะไม่ได้มีเจตนาไปทับถมเขาแบบนั้นก็ตาม และในอีกแง่หนึ่ง ดิฉันอยากให้เราเองก็มองตัวเราด้วยว่า เราเป็นอย่างที่เขาว่านั้นจริงๆหรือเปล่า  อยากจะบอกว่า การเรียนรู้ภาษาอื่นๆ ไม่ว่าจะภาษาใด ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นเมืองขึ้นถึงจะเก่ง ถ้าเราจะเรียนรู้ภาษาเขาแล้ว เราก็ควรเรียนให้แตกฉาน ถ้าเราไม่แตกฉาน แล้วมีคนมาวิจารณ์ว่าเราพูดไม่ได้อย่างที่น่าจะได้ แทนที่เราจะไปบอกว่า อ๋อ ก็มันไม่ใช่ภาษาฉันน่ะ เราก็น่าจะหันมาปรับปรุงภาษานั้นให้ดีขึ้น จะดีกว่ามั้ยคะ เพราะจริงๆแล้วมันก็เป็นประโยชน์แก่ตัวเราเอง ใครก็จะได้ไม่มาว่าเราว่าพูดไม่เก่ง พูดไม่รู้เรื่อง  เพราะอย่างที่ดิฉันบอกอ่ะค่ะ ว่า ถ้าในระดับที่ต้องใช้ภาษาเพื่อการทำงานแล้ว ผู้ร่วมงานย่อม expect ว่าเราจะพูด ฟัง เขียน อ่าน ได้อย่างที่ควรจะเป็น สำหรับการทำงาน แต่ถ้าเป็นแบบทั่วๆไป ประเภทนักท่องเที่ยวมาเที่ยวแล้วบ่นว่าเราพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่อง อันนั้นนี่ ก็คนละกรณีแล้วอ่ะค่ะ เพราะเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน จะมา expect เราไม่ได้  ก็คงจะตอบอย่างที่คุณแอ๊ด ปากเกร็ด ว่าไว้เลยล่ะค่ะ จากคุณ : น้องแมวดอย - [ 19 พ.ย. 51 14:11:50 ]

ความคิดเห็นที่ 18 It's not my mother tongue. แค่นี้ก็พอแล้วค่า ฮาๆ จากคุณ : Rumbles - [ 19 พ.ย. 51 14:27:34 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ต้องถือว่าโชคดีมากกว่าที่เจอคนที่พูดบอกเราตรง ๆ ส่วนมากพวกฝรั่งไม่ ค่อยจะจริงใจเท่าไรนัก เพราะกลัวคนฟังไม่สบายใจก็พยายามพูดแต่เรื่องที่ คนฟังแล้วสบายใจ ชม:-)ทั้งปี (หรือจะรู้มาว่าคนไทยเป็นแบบเจ้า ของกระทู้) คนได้ฟังก็เลยจำอะไรไปผิด ๆ เขาบอกมาตรง ๆ อย่างนี้เราจะ ได้เอาข้อที่เขาบอกว่าเรายังบกพร่องมาพัฒนาต่อไป...ดีกว่าไปเจอคนที่เขา ตั้งหน้าแต่ชมว่าเราเก่งแล้วเราก็เหลิงไปกับคำชมนั้น ปล่อยให้เราทำอะไร หรือจำอะไรโง่ ๆ ต่อไป ไม่ใช่หรือครับ...สงสัยว่าจะชอบอย่างนี้ละมั้ง เวลาผมเจอฝรั่งชมว่าดีมาก ดีแล้ว ไม่เคยเชื่อมันเลยครับ จากคุณ : satitp - [ 19 พ.ย. 51 15:01:36 ]

ความคิดเห็นที่ 20 จขกท.  เข้ามาอ่านอีกรอบ ดีใจค่ะ ที่ทุกคนเข้ามาให้กำลังใจ และเข้าใจ  เห็นบางคำตอบเข้ามาเพื่อโต้แย้งและเชิงตำหนิเรา  เราก็ลำบากใจจัง เพราะเข้ามาโพสไว้เพื่อต้องการแก้ปัญหาและขอกำลังใจ  ขอบคุณจากใจ สำหรับความเห็นของคุณ Zhiying ,น้องแมวดอน,Satitps และRumbles จากคุณ : ธัญเร - [ 19 พ.ย. 51 15:10:00 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ก็อย่างที่หลายๆท่านบอกไว้ว่าเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก อธิบายเพิ่มก็ได้ครับว่า ตอนที่เราเรียนภาษาอังกฤษตอนมัธยมและมหาลัย เราไม่ได้พบปะหรือพูดคุยกับชาวต่างชาติมากนัก ทำให้เราไม่ได้ฝึกเรื่องการพูด อย่าไปคิดว่าเป็นการตำหนิครับ จากคุณ : ingenioer student - [ 19 พ.ย. 51 15:29:15 ]

ความคิดเห็นที่ 22 like what ความคิดเห็นที่ 18 said....and  perhaps you could ask... By the way do you speak any Thai? Hee! จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 19 พ.ย. 51 16:26:19 ]

ความคิดเห็นที่ 23 Thailand never been colonized by foreign countries. จากคุณ : เผอิญผ่านมา - [ 19 พ.ย. 51 18:34:02 ]

ความคิดเห็นที่ 24 อ่า..ไม่เก่งเหมือนกัน แต่ที่คุยกับชาวต่างชาติหลายคน เค้าบอกคนไทยเก่งเรื่องเขียนอ่าน ไวยากรณ์เป๊ะกว่าเขานะคะ ส่วนเรื่องพูด มันเป็นเรื่องวิธีการสอนในสมัยก่อนของไทยมากกว่าค่ะ ที่เน้นการสอนไวยากรณ์ หลักภาษา เขียน อ่าน มากกว่าพูดจากันน่ะค่ะ เคยไปสอนเด็กสองภาษามา ตอนนี้กลายเป็น เด็กกล้าพูด (เพราะมีครูฝรั่งสอน) แต่เขียนไม่เก่ง อ่านไม่รู้ ไม่รู้ว่าไอ้ "กู๊ดมอร์นิ่ง" ที่พูดอยู่ทุกวันนี่มันสะกดอย่างไร เราว่า..ที่ภาษาอังกฤษคนไทยยังไม่เก่ง เกิดจาก 1. เราไม่เคยถูกปกครองโดยประเทศตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษ เลยไม่ได้เกิดการใช้ในชีวิตประจำวัน 2. ระบบการเรียนการสอนในประเทศไทยเรา ที่ไปไม่ถูกทางกันสักทีน่ะค่ะ คิดว่างั้นนะคะ แต่แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ไม่ได้ค่ะ ขออภัยค่ะ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 19 พ.ย. 51 18:35:52 ]

ความคิดเห็นที่ 25 เอาเข้าจริงๆ แล้วเรื่องการโดนปกครองโดยฝรั่งสำคัญเหมือนกันนะครับ เพราะเวลาสังเกตคนต่างชาติในเอเชีย ชาติที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีคือ สิงคโปร์ ฮ่องกง เอเชียใต้ (อินเดีย ปากีฯ บังคลาเทศ ฯลฯ) และฟิลิปปินส์ ซึ่งเคยโดนอังกฤษ (ยกเว้นฟิลิปปินส์ที่เป็นอเมริกา) ปกครองมาทั้งสิ้น ประเทศที่ไม่เคยเป็นอาณานิคม อย่างญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่ ไทย ก็ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเหมือนกัน จริงๆ ประเทศในยุโรปเองที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการก็ภาษาอังกฤษไม่ได้แข็งแรงมากนะครับ จากคุณ : ชาเขียว - [ 19 พ.ย. 51 19:06:54 ]

ความคิดเห็นที่ 26 บอกนิ่มๆ Thai don't use English as official language. We have our own language and we use normally use it. You know what, Your THAI SUCKS! กรี๊ดดด ว่าจะพูดดีๆ แล้วนะเนี่ย แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 51 19:53:44 จากคุณ : Lighting Plankton - [ 19 พ.ย. 51 19:53:25 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เปลี่ยนใหม่ๆๆ จริงจังๆ I don't blame you on telling me my English sucks. It is because we don't use English as official language. We have our own language and we are encouraged to use it. However, to make it easier for you and me. I'll try my best to talk to you in English but you must promise me you would correct it politely. If you want it to be more easier..... I'll teach you how to speak Thai so that we can understand each other more. ยาวไปมั้ยคะ? ปล. ยังคงไม่ยอมเสียเปรียบอยู่ดี ขอโทษเจ้าของกระทู้ด้วยค่ะ ถ้าตอบไม่ถูกใจ ^ ^ You know what, Your THAI SUCKS! จากคุณ : Lighting Plankton - [ 19 พ.ย. 51 20:05:16 ]

ความคิดเห็นที่ 28 You know what, Your THAI SUCKS! 555 You're fired! จากคุณ : K.Senior - [ 19 พ.ย. 51 23:19:39 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ฮา! ทันกันดีจริงๆ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 20 พ.ย. 51 01:30:00 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ไม่เห็นจะต้องจิตตกอะไรเลยนี่คะ รู้ตัวว่าภาษาอังกฤษยังไม่ดีพอ ตอบโต้คำถามแค่นี้ยังไม่ได้ ก็หัดซะให้เก่ง คราวหน้ามาเจอกันอีกจะได้พูดอังกฤษใส่ให้น้ำไหลไฟดับไปเลย เรามานี่ใหม่ๆ โดนคนเวียตนาม (เกิดที่นี่) เลคเชอร์เรื่อง "กล้วยบวดชี" ใส่ แถมยังพูดจาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่เราก็ฟังแล้วยิ้มๆ เค้าก็คงคิดว่าเราฟังไม่ค่อยออกมั๊ง พอเราพูดโต้กลับเค้า บรรยายให้เค้าฟังว่า "กล้วยบวดชี และ อาหารไทยอย่างที่คนไทยในประเทศกินเป็นยังไง" เค้าก็ถึงขั้นเหวอไปเล็กน้อย (แอบสะใจ ตอนที่เจ๊แกทำหน้าเหวอใส่) ถ้ามัวแต่จิตตก ไม่ไปพัฒนาภาษา คราวหน้าเจอกันแล้วโดนถามว่า "ป่านนี้ภาษาอังกฤษยังไม่พัฒนาไปถึงไหนอีกเหรอ" แล้วจะพูดไม่ออก เอาความกดดัน เป็นแรงผลักดันซะนะคะ จากคุณ : Living Extreme - [ 20 พ.ย. 51 04:51:52 ]

ความคิดเห็นที่ 31 I hardly use English in my daily life....so, bare with me (dude!!!) ไม่ต้องจิตตกหรอกค่ะ มันไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา ทุกอย่างอยู่ที่การได้ฝึกฝนค่ะ :-) จากคุณ : Cordia - [ 20 พ.ย. 51 09:59:40 ]

ความคิดเห็นที่ 32 One day in the futher, ET from another stars would commune with the world human. However, they would have not impressed when some world human could't speak ET language well. ET man : @(*&%+@~๔๓๒๙๑++ Human  : What ? ET man : @(*&%+@~๔#&^&@++  (I don't understand why the world human can't speak ET language well.) Human  : It's not my mother tongue. My language is English. ET man : +@~๔#&฿๔ฎ๖%%)*&~~!@#$_)RR&T^^&R*(R)_R_R+฿๕ธ฿*%%$*+~~~~??  (Have you forgotten, our power have covered you all, the world human, you have to improve your ET langeuage for enhancing your status in the Galaxcy. Please remember that you are under ET power. Human : %#^E%*& (Okey, sir.) The End. แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 51 10:52:12 จากคุณ : P.Phasuk - [ 20 พ.ย. 51 10:48:45 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อืม สมาชิกเข้ามาตอบอุ่นหนาฝาคั่ง สำหรับเรานะ เราพูดแค่ว่า เรามีภาษาไทยเป็นภาษาทางการ ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน แค่เรียนในชั้นแล้วก็จบ ถ้าอีกฝ่ายอยากฟังเรื่องเมืองไทยมากหน่อย เราก็บอกว่า การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในเมืองไทยตลก เพราะว่าสอนและเรียนภาษาอังกฤษด้วยภาษาไทย แต่ส่วนใหญ่แล้ว เราจะไม่พูดอย่างนั้น เพราะเรารู้สึกว่ามันเป็นการแก้ตัว (ความรู้สึกส่วนตัว) เพราะเราคิดว่า คนรอบ ๆ ข้างเราที่อเมริกา (ทั้งสมัยเรียนและตอนนี้ที่ทำงานแล้ว) เค้าไม่อยากรู้หรือทำความเข้าใจหรอก เค้ากลับจะคาดหวังว่า โอ้ คุณเข้ามาเรียนคลาสนี้แล้ว คุณก็ต้องพรีเซนท์หน้าชั้นได้ขนาดนี้ เขียนเปเปอร์ได้ขนาดนั้น เช่นเดียวกับเวลาทำงาน โชคดี... จากคุณ : Genuine XXX - [ 20 พ.ย. 51 13:46:02 ]

ความคิดเห็นที่ 35 บึ๊ย.. จากคุณ : ว่านน้ำ - [ 21 พ.ย. 51 11:41:05 ]

ความคิดเห็นที่ 36 #32 ฮา จากคุณ : ZoRtA - [ 21 พ.ย. 51 12:19:29 ]

ความคิดเห็นที่ 37 แหม คนฮ่องกงก็ว่า ภาษาอังกฤษจะดี !!! มาว่าคนไทยได้ จากคุณ : ผักรู้นอน - [ 21 พ.ย. 51 17:10:59 ]

ความคิดเห็นที่ 38 55 อยากให้กิ๊ฟ #32 จากคุณ : SEiRu - [ 21 พ.ย. 51 17:49:31 ]

ความคิดเห็นที่ 39 I would like to give # 32 hahahahahhahahah I like it hahahahha จากคุณ : nang2001 - [ 21 พ.ย. 51 20:56:06 ]

ความคิดเห็นที่ 40 อยากให้กิ๊ฟ #32 55555555555555 จากคุณ : iam_vy - [ 24 พ.ย. 51 02:59:13 ]