PANTIP.COM : K7248004 จากเหตุการณ์ระเบิดที่ดอนเมืองทำให้สงสัยว่า ระเบิดที่ถูกยิงเข้ามานั้น ควรใช้คำว่าอะไรครับ [รวมพลนักแปล]

จากเหตุการณ์ระเบิดที่ดอนเมืองทำให้สงสัยว่า ระเบิดที่ถูกยิงเข้ามานั้น ควรใช้คำว่าอะไรครับ

มีศัพท์ที่ใช้โดยเฉพาะหรือเปล่าครับ คิดว่าถ้าใช้คำว่า Bomb เฉย ๆ อาจจะไม่ได้สื่อว่าเป็นระเบิดที่เป็นกระสุนที่ถูกยิงเข้ามา ใช้คำว่า "Explosive Bullet" พอได้ไหมครับ

ถ้าจะแต่งประโยคว่า เชื่อว่าเป็นกระสุนระเบิดที่ถูกยิงเข้ามาจากภายนอก จะแต่งว่าอย่างไรครับ
It's believed that an explosive bullet was fired from outside into the airport.
ถ้าผิดตรงไหนขอรบกวนช่วยแก้ด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ

จากคุณ : TSY - [ 26 พ.ย. 51 09:53:02 ]