PANTIP.COM : K7294647 *** อยากถามถึงภูมิศาสตร์ในพระอภัยมณีครับ *** [หนังสือ-การประพันธ์]

ความคิดเห็นที่ 11

ตามประวัติของสุนทรภู่เคยอยู่ในบริเวณพระราชวังหลังกับมารดา ในลำน้ำบริเวณนี้มีเรือของพวกพ่อค้าชาวต่างประเทศ เช่น ชวา, มลายู, เปอร์เซีย, จีน ตลอดจนฝรั่ง เช่น อังกฤษ, โปรตุเกส, วิลันดา, อเมริกา เข้ามาค้าขายอยู่ประจำ สุนทรภู่คงได้ข้อมูลเรื่องเมืองต่าง ๆ จากพ่อค้าเหล่านี้ดังที่คุณ Hotacunus และคุณวศินสุขว่า

คำว่า วิลาศ เป็นคําที่ชาวอินเดียในสมัยก่อนเรียกชาวตะวันตกโดยเฉพาะชาวอังกฤษ มาจากภาษาเปอร์เซียว่า wilayat

อังกฤษ (วิลาศ) และ มลิกัน (อเมริกา) เป็นพันธมิตรกับเมืองลังกาส่งกองทัพมาช่วยนางละเวงทำสงครามกับเมืองผลึกของพระอภัยมณี

เมืองละหุ่งกรุงเตนกุเวนลวาด เมืองวิลาศวิลยาชวาฉวี
ถึงเมืองเงาะเกาะวลำสำปะลี จะชิงตีเมืองผลึกเป็นศึกรุม...

ทั้งซ้ายขวาหน้าหลังยับยั้งหยุด ตั้งเป็นครุฑกระบวนนามตามตำรับ
เห็นโยธาพวกฝรั่งออกคั่งคับ เป็นแปดทัพทั้งเดิมและเติมมา
ล้วนมีธงลงหนังสือชื่อประเทศ เมืองละเมดมลิกันสำปันหนา
กรุงกวินจีนตั๋งอังคุลา ที่ยกมาทางบกอีกหกทัพ

สุนทรภู่กล่าวถึง เยอรมัน ในตอนที่ พระอภัยมณีส่งพวกพ้องชาวเรือแตก ที่มาจากเกาะแก้วพิศดารด้วยกันกลับบ้าน

ข้างพวกพราหมณ์ข้ามไปเมืองสาวถี เวสาลีวาหุโลมโรมวิไสย
กะบิลพัสดุ์โรมพัสดุ์ถัดถัดไป เมืองอไภยสาลีเป็นที่พราหมณ์
ข้างพวกไทยได้ลมก็แล่นรี่ เข้ากรุงศรีอยุธยาภาษาสยาม
กะบิลพัสดุ์ โรมพัสดุ์ ถัดถัดไป เมืองอไภยสาลีเป็นที่พราหมณ์
พม่ามอญย้อนเข้าอ่าวภุกาม ฝรั่งข้ามฟากเข้าอ่าวเยียระมัน
ที่บางเหล่าก็เข้าอ่าววิลาศ เมืองมะงาดมะงาดามะงาสวรรค์

มัดชนะ (ซาอุดิอารเบีย) เป็นหนึ่งในหลายเมืองที่มังคลาส่งคนไปหาผู้มีวิชาความรู้มาสู้ศึก

ฝ่ายข้าเฝ้าเจ้าลังกาปลอมพาณิช ไปทุกทิศจนถึงยักษ์มักกะสัน
เที่ยวหาผู้รู้วิชาสารพัน เมืองสุตันเมืองชลามะดาวิล
เมืองฉ่ามะหรุ่มอุ่มไบ่ไสมโข ไอคุปโตโกสัมพีระดีระดิ่น
กะนาอันบันดระเมืองกะริน เมืองกบิลพัสดุ์เมืองมัดชนะ
เมืองมะหุดกุสสราตวิลาศละหม่าน กริบสว่านเหมือนสังกัสหัสสละ
เมืองโกบิลสินธุ์ทะเลเมืองเอละ เมืองกุเหร่ามะเกามะกะเมืองละวน

จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 8 ธ.ค. 51 15:58:24 ]