Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    รบกวนช่วยแปลไทย>อังกฤษ ให้หน่อยค่ะ

    รบกวนช่วยแปลไทย>อังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
    พอดีจะเอาไปสอบสัมภาษณ์อินเตอร์ ที่ มธ. อ่าค่า เพื่อความแน่ใจ

    ถ้าเค้าถามเรามาว่า ทำไมถึงอยากเรียนที่นี่ ???
    แล้วเราตอบว่า

    "ก็เพราะคิดว่า ที่นี่เป็นสถาบันที่ดี ได้รับการยอมรับจากหลายๆที่ และเป็นสถาบันที่ฉันอยากเรียนมากๆ เพราะชอบและรักในความเป็นธรรมศาสตร์ค่ะ"

    จะบอกเป็นภาษาอังกฤษได้ประมาณไหนค่ะ

    ขออีกคำถามนึงนะค่ะ ถ้าเค้าถามว่า
    ทำไมถึงเลือกที่จะเรียนสาขาวิศวกรรมอุตสาหการ???

    แล้วเราตอบว่า
    "ที่อยากเรียนวิศวกรรมอุตสาหการ เพราะเป็นสาขาที่มีการวิเคราะห์ การจัดการ ด้านอุตสาหกรรม ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ ไม่ใช่เพียงแต่ใช้ในด้านวิศวกรรมเท่านั้น"

    จะเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรค่ะ



    ขอบคุณผู้ใจบุญ ใจดี ที่ช่วยแปลให้มากๆๆนะค่ะ ^_^

    จากคุณ : netssirod - [ 8 ธ.ค. 51 21:31:13 A:58.9.56.245 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com