ความคิดเห็นที่ 1 แปลกดี ทำหนังสือทั้งทีไม่ยักกะอ้างอิงตำราหลักภาษาไทย มาถามๆ เอาใน web board นี่เอง คนตอบเป็นใครก็ไม่รู้ เชื่อได้ไหมก็ไม่รู้ จากคุณ : ไม่เข้าใจ - [ 13 ธ.ค. 51 21:26:25 A:58.8.174.211 X: TicketID:106200 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าว่ากันตามตำราภาษาไทยทั่ว ๆ ไป  หลักการผันวรรณยุกต์ของคุณต้นจั่นก็ถูกต้องดีแล้ว (เพื่อให้เด็กเข้าใจได้ง่าย ๆ) แต่เรื่องไม้จัตวาสำหรับอักษรต่ำ มีเรื่องต้องอภิปรายเพิ่มเติมบ้าง ๑. ตำราภาษาไทยบางแห่งใช้ไม้จัตวาสำหรับอักษรต่ำคำตายด้วย เช่น อักษรต่ำคำตายเสียงสั้น   คะ   (เสียงโท)   ค่ะ  (เสียงตรี)  ค๋ะ   (เสียงจัตวา-ออกเสียงยากและไม่มีที่ใช้) อักษรต่ำคำตายเสียงยาว  มาก (เสียงโท)  ม้าก (เสียงตรี)  ม๋าก (เสียงจัตวา-ออกเสียงยากและไม่มีที่ใช้) ๒. สำหรับอักษรต่ำคำเป็น ไม่มีตำราภาษาไทยฉบับไหนที่ส่งเสริมให้ใช้ไม้จัตวาเลย  แต่อันที่จริงจะใช้ได้หรือไม่ได้ลองมาดูตัวอย่างกัน อักษรต่ำคำเป็น อักษรคู่      คา (เสียงสามัญ) ค่า (เสียงโท)  ค้า (เสียงตรี) และ คำที่น่าสงสัยว่าจะใช้หรือไม่ คือ ค๋า (เสียงจัตวา-ออกเสียงเช่นเดียวกับ ขา และไม่มีที่ใช้) อักษรต่ำคำเป็น อักษรเดี่ยว นู (เสียงสามัญ)  นู่ (เสียงโท)    นู้ (เสียงตรี) และคำที่มีปัญหาเช่นเดียวกัน คือ นู๋ (เสียงจัตวา-ออกเสียงเช่นเดียวกับ หนู วัยรุ่นทั้งหลายใช้กันทั่วไป) สำหรับคำว่า นู๋  นี่ต้องขอคำอธิบายเป็นพิเศษจากคุณนู๋เองง่ะ   จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 14 ธ.ค. 51 11:21:04 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณ คุณน้าเพ็ญชมพูมากๆ ค่ะ   กระจ่างค่ะ คือหนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กประถมฯ ค่ะ  โดยเน้นเรื่องอักษรกลาง และข้อความที่ยกมา  ก็เป็นบทสรุปท้ายเล่มค่ะ ตอบคุณ คห.๑ ค่ะ - ก่อนเขียนได้ไปค้นคว้าในหนังสือหลักภาษา และแหล่งข้อมูลอื่นๆ มาแล้วค่ะ  โดยส่วนตัว ไม่เคยคิดจะทำงานทางลัด หรือ กินแรงคนอื่นเลย ที่มาถามในห้องสมุด  เพราะเคารพ ชื่นชม ในความรู้และน้ำใจของท่านผู้รู้ในที่นี้หลายๆ ท่านค่ะ จึงมาตั้งถามเพื่อให้ช่วยตรวจสอบอีกครั้ง เพราะอยากให้เด็กๆ ได้ข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดค่ะ จากคุณ : ต้นจั่น - [ 14 ธ.ค. 51 15:10:57 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ประโยคอักษรกลาง ไก่จุ๊บเด็กเต้นบนปากโอ่ง น่ารักดี เหมาะสำหรับเด็ก ๆ จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 14 ธ.ค. 51 17:33:38 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ต้นจั่น - [ 15 ธ.ค. 51 12:25:49 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คะ เสียงตรี ค่ะ เสียงเอกนะครับ ส่วน ค๋า กับ นู๋ ไม่ถูกต้องและไม่มีใช้แน่นอนครับ เนื่อจาก อักษรสูงคำเป็นเสียงยาวจะออกเสียงจัตวาอยู่แล้วจึงไม่จำเป็นต้องใช้อักษรต่ำกับไม้จัตวาครับ มีแต่อักษรกลางเท่านั้นที่ต้องใช้ไม้จัตวากับไม้ตรีจึงจะผันได้ครับ ๕ เสียงเพื่อเขียนคำยืมและคำเลียนเสียงเท่านั้น อักษรต่ำและสูงจะมีกันเป็นคู่ๆใช้เขียนเสียงวรรณยุกต์ได้ครับ ๕ เสียงอยู่แล้วครับ และถ้าย้อนกลับไปดูประวัติภาษาไทยจะพบว่า อักษรที่เคยออกเป็นเสียงอโฆษะ(เสียงไม่ก้อง)จะวิวัฒนาการมาเป็นอักษรสูงสมัยนี้ ส่วนเสียงโฆษะจะเป็นอักษรกลางและต่ำสมัยนี้ครับ ฉะนั้นคำว่า หนู สมัยก่อนไม่ได้ออกเสียงว่า /nu:/ แต่ออกเสียงว่า /hnu:/ เสียง h จะทำให้ n กลายเป็นเสียงไม่ก้องฉะนั้น หน จึงจัดเป็นเสียงไม่ก้อง ก็จะวิวัฒนาการมาเป็นโทนอักษรสูงสมัยนี้ครับ ถ้าเขียน นู๋ ก็จะผิดเพราะจะกลายเป็นว่า น คำนี้เสียงเดิมเคยเป็นเสียงก้องมาก่อนซึ่งไม่ถูกต้องตามประวัติครับ แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 51 21:42:04 แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 51 21:41:23 จากคุณ : toropoti (toropoty) - [ 15 ธ.ค. 51 21:38:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอแก้ไขคุณ toropoti ดังนี้ คะ เสียงตรี ค่ะ เสียงเอกนะครับ  >>> คะ เป็นเสียงตรีถูกแล้ว แต่ ค่ะ เป็นเสียงโทแน่นอน อักษรกลางเท่านั้นที่ต้องใช้ไม้จัตวากับไม้ตรีจึงจะผันได้ครับ ๕ เสียง  >>>> ถูกต้องเฉพาะ อักษรกลางคำเป็นเท่านั้น ส่วนอักษรกลางคำตายผันได้เพียง ๔ เสียงคือ เอก โท ตรี จัตวา ต่อไปเป็นข้อสังเกต อักษรสูงคำเป็นเสียงยาวจะออกเสียงจัตวาอยู่แล้วจึงไม่จำเป็นต้องใช้อักษรต่ำกับไม้จัตวา  >>>>> อักษรสูงและอักษรต่ำ เสียงเดียวกันอาจใช้ได้โดยมีวรรณยุกต์คนละตัว เช่น เสียงโท ข้า-ค่า, ผ้า-พ่า, ถ้า-ท่า  ดังนั้นสำหรับเสียงจัตวาก็น่าจะเทียบเคียงกันได้โดยวิธีเดียวกัน คือ ขา-ค๋า, ผา-พ๋า, ถา-ถ๋า คำว่า หนู สมัยก่อนไม่ได้ออกเสียงว่า /nu:/ แต่ออกเสียงว่า /hnu:/ >>>> การใช้ ห นำอักษรต่ำชนิดอักษรเดี่ยว ก็เพื่อให้ออกเสียงเป็นเช่นเดียวกับอักษรสูง ซึ่งก็น่าจะอธิบายเช่นเดียวกับข้างต้น คือ เสียงโท หน้า-น่า, หว้า-ว่า, หล้า-ล่า และเสียงจัตวาก็น่าจะเป็นทำนองเดียวกันได้ หนา-น๋า, หวา-ว๋า, หลา-ล๋า อย่างไรก็ตามจุดประสงค์ของการกล่าวถึงเรื่องนี้ มิได้ต้องการส่งเสริมให้ใช้ไม้จัตวากับอักษรต่ำคำเป็น เพียงแต่จะชี้ให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะใช้ไม้จัตวากับอักษรต่ำคำเป็นเท่านั้น และขอขอบพระคุณที่คุณ toropoti มาร่วมออกความเห็น แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 51 17:16:50 จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 16 ธ.ค. 51 06:24:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณมากๆ ค่ะ  เดี๋ยวจะเสนอ บ.ก.   ให้เอาตารางผันเสียงวรรณยุกต์ไว้ท้ายเล่มด้วยค่ะ  มีประโยชน์มากๆ จากคุณ : ต้นจั่น - [ 16 ธ.ค. 51 17:48:31 ]