ความคิดเห็นที่ 1 กำลังอ่านจดหมาย? Whose letter and to whom? Could MGM stand for the name of the company? Whatever that was? CNEE= Consignee just guessing. จากคุณ : genf - [ 15 ธ.ค. 51 13:20:37 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Pls cfm by rtn and will rls once rcv bank rls fm cnee. ขยายคำเต็มให้ทีครับ ย่อเหลือเกิน T_T จากคุณ : lunch - [ 15 ธ.ค. 51 13:46:27 ]

ความคิดเห็นที่ 3 Pls cfm by rtn and will rls once rcv bank rls fm cnee. เราเดาว่าน่าจะมาจาก please confirm by return and will release once recieve bank release form consignee มั้ง เขาต้องการให้ยืนยันกลับด้วย จะมีการปล่อย (น่าจะเป็นสินค้ามั้ง) ก้อแต่เมื่อได้รับคำสั่งปล่อย จาก consignee (ตัว bank release เราเดา ว่าน่าจะเป็น ตัวแบงค์การันตรี มั้ง) จากคุณ : mashimaro-25 - [ 15 ธ.ค. 51 14:58:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เดาว่า mgm - management Pls cfm by rtn and will rls once rcv bank rls fm cnee. = Please confirm by return and will release once received bank release from consignee. จากคุณ : Ariete - [ 15 ธ.ค. 51 15:09:26 ]

ความคิดเห็นที่ 5 งะ  ไม่ทัน คห บน (- -)"  เหมือนกันเลย จากคุณ : Ariete - [ 15 ธ.ค. 51 15:10:53 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คิดเหมือน คห 4 จากคุณ : K.Senior - [ 15 ธ.ค. 51 15:46:38 ]

ความคิดเห็นที่ 7 โอววววว ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาตอบค่ะ กระทู้แรก....ซึ้งใจ หุหุ ป.ล. ข้อความคัดลอกมาจากต้นฉบับน่ะค่ะ จากคุณ : mimimariah - [ 15 ธ.ค. 51 16:40:09 ]