ความคิดเห็นที่ 1 Hi, in my opinion: It is the pursuit of pleasure to be a companion with you/ ........company. Wishing you a bright and delightful holiday season. or you can search keyword of "Christmas wording" in Google. จากคุณ : seakatt - [ 17 ธ.ค. 51 02:48:47 A:142.239.254.20 X: TicketID:191410 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ใช้เรียบก็พอค่ะ ไม่ต้องหวือหวามาก Thank you for your kind words. It has been a real pleasure working with you. คำอวยพรนั้น ใช้ Happy Holidays. ก็ได้ หรือจะใช้ Wishing you a bright and delightful holiday season. อย่างที่คุณ seakatt แนะนำก็ดีค่ะ แต่ "It isthe pursuit of pleasure to be a companion with you." นั้น กรุณาอย่าใช้ เพราะคนรับอาจเหวอ และความหมายอาจแปลเป็นสองแง่สามง่ามได้ ไม่ควรใช้ในธุรกิจ Business English สมัยนี้นั้น the simpler, the better ค่ะ จากคุณ : bluesky - [ 17 ธ.ค. 51 09:35:57 A:69.76.77.247 X: TicketID:151922 ]

ความคิดเห็นที่ 3 oh! thanks a lot for your sharing. จากคุณ : seakatt - [ 17 ธ.ค. 51 11:36:22 A:24.89.250.46 X: TicketID:191410 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณ คุณseakatt และคุณbluesky มากๆค่ะ จากคุณ : greencurry - [ 18 ธ.ค. 51 06:43:11 ]