ความคิดเห็นที่ 1 the อันแรก ใช้ กับ day the ที่สอง ใช้กับ Earth เวลาใช้คำนามที่เฉพาะเจาะจงถึงสิ่งหนึ่งๆ เราควรจะต้องมี the นำหน้าเสมอ a day = วันวันหนึ่ง the day = วันวันนั้น ส่วน the Earth ในที่นี้หมายถึง โลก เป็นชื่อดาวเคราะห์ ต้อง มี the อยู่แล้ว และเพิ่มเติมคือต้องขึ้นต้นด้วย E ตัวใหญ่นะคะเพราะในที่นี้เป็นชื่อ เป็น proper noun อยากรู้เพิ่มเติมมีคนเคยถาม http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K7319865/K7319865.html จากคุณ : pisage - [ 23 ธ.ค. 51 17:09:56 ]

ความคิดเห็นที่ 2 1. The day the earth stood still. 2. Day the earth stood still. 3. The day earth stood still. Which one sounds and looks correct? จากคุณ : genf - [ 23 ธ.ค. 51 17:17:02 ]

ความคิดเห็นที่ 3 It come from the day when the earth stood still. Am I correct? It's not the sentence. จากคุณ : majia (majia) - [ 23 ธ.ค. 51 18:47:24 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ต้องแยกออกเป็น 2 ส่วน คือคำว่า The Day เป็นคำนาม และ the earth stood still เป็นส่วนที่ขยายคำนาม the day ที่ต้องมี the นำหน้า the day ก็เพราะว่าเป็นการชี้เฉพาะเจาะจงลงไปว่าเป็นวันไหน คือมีภาคขยาย ส่วน the earth ก็ถูกต้องแล้ว เพราะคำว่า earth จะต้องมี the นำหน้าเสมอถ้าหมายถึงโลกของเรา เพราะมันมีอยู่โลกเดียว ก็เหมือนกับเวลาพูดถึง the sun หรือ the moon ก็ต้องมี the นำหน้าเสมอ จากคุณ : 123 - [ 23 ธ.ค. 51 21:53:37 A:58.9.80.217 X: TicketID:192266 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มันมาจาก The day (that) the earth stood still มันไม่ได้เป็นประโยค แต่เป็น clause (วันที่โลกหยุดนิ่ง) จากคุณ : Tiger อู๊ด - [ 24 ธ.ค. 51 06:21:22 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คห.ที่ 5 ครับ ที่ว่า "มันไม่ได้เป็นประโยค แต่เป็น clause"  Grammarian คงไม่เห็นด้วย และผู้อ่านอื่น ๆ อาจจะสับสนได้ clause ก็คือประโยคประเภทหนึ่ง กล่าวคือเป็น "อนุประโยค" ในสังกรประโยค (complex sentence) ที่ประกอบด้วย main clause และ subordinate clause เมื่อดูโจทย์ที่ให้มา ประโยคที่พอจะอนุมานได้ว่าเป็น subordinate clause คือ "that the earth stood still" แล้ว main clause ล่ะ? ประโยคที่เต็มน่าจะเป็น "It was the day that the earth stood still" และอนุประโยค "that the earth stood still" จึงเป็น subordinate clause (ถ้าจะพูดให้ลึกกว่านี้คือ เป็น "adjective clause") มาขยายคำนาม "the day" โดย main clause คือ "It was the day" ดังนั้น หากจะวิเคราะห์ว่า "The day (that) the earth stood still" เป็นอนุประโยคเพียงแค่นี้ ก็คงจะไม่ถูกต้องนัก เพราะอนุประโยคมีเพียง "that the earth stood still" เท่านั้น No offence, please จากคุณ : Nashville (Nashville) - [ 25 ธ.ค. 51 00:38:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ตอบคำถามจขกท. หน่อย ทีถามว่า "The day the earth stood still" นี้ผิดไวยากรณ์ไหม คำตอบคือ หากจะเขียนตามข้างต้นเป็น headline หรือจั่วหัวข้อเรื่อง composition หรือ essay คนอ่านก็พอเข้าใจ ถือว่าไม่ผิด เพราะ headline หรือหัวข้อเรื่องต้องไม่เยิ่นเย้อ เพราะไม่สะดุดตา แต่ถ้าข้างต้นใส่ไว้ใน "ท้องเรื่อง" (ไม่ใช่หัวข้อเรื่อง)  ก็เห็นว่าไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ด้วยคำอธิบายที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้น ต่อคำถามของคห. 2  ข้อ 1 ได้อธิบายมาพอสมควรแล้ว จึงไม่อยากสาธยายเพิ่ม ข้อ 2 มีบางคนตอบแล้ว ว่ากรณีนี้เป็นการชี้เฉพาะว่าเป็น "วันไหน" จึงต้องใช้ definite article "The" นำหน้า "day" ข้อ 3 ก็คล้าย ๆ กับข้อ 2 คือ คำว่า "earth" มีเพียง "earth" เดียว ตามหลักไวยากรณ์ต้องใช้ definite article "the" นำหน้าเสมอ จากคุณ : Nashville (Nashville) - [ 25 ธ.ค. 51 00:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณ Nashville ครับ ขอบคุณที่แก้ให้ครับ ผมตั้งใจจะพิมพ์ว่า noun clause ครับ (มีรึเปล่าไม่แน่ใจ) คืออยากบอกว่า the earth stood still เป็นตัวขยาย the day ครับ ปล แก้ไขพิมพ์ตก แก้ไขเมื่อ 25 ธ.ค. 51 06:42:22 จากคุณ : Tiger อู๊ด - [ 25 ธ.ค. 51 06:41:05 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คุณ Tiger อู๊ด ครับ Noun Clause มีแน่ในไวยากรณ์ จัดเป็นส่วนหนึ่งของประโยคทีเรียกว่า complex sentence แต่ตามที่ได้อธิบายไว้แล้วในคห. 6 และก็ตรงกับที่คุณเข้าใจ subordinate clause "that the earth stood still" ทำหน้าที่ขยายความ "The day" จึงเป็น adjective clause (ไม่ใช่ noun clause) อันที่จริงแล้ว จั่วหัวว่า "The day the world stood still" จะฟังและดูดีกว่า "The day the eartch stood still" เพราะใช้คำว่า world จะสื่อความหมายกว้างกว่า earth ใน context นี้ จากคุณ : Nashville - [ 25 ธ.ค. 51 10:26:38 ]

ความคิดเห็นที่ 10 คำนำหน้า day ต้องมี the อยู่แล้ว ส่วน earth ตามกดไวยากรณ์  ต้องมี the เพราะโลกมีดวงเดีวย จากคุณ : เต้ (สาวตาคมผมยาวขาวสวยรวยมากด้วย) - [ 30 ธ.ค. 51 21:03:57 ]