ความคิดเห็นที่ 1 - เวลาเรียนภาษาห้ามขี้เกียจเด็ดขาด แม้เข้าใจแล้วก็ห้ามขี้เกียจฝึก เพราะเวลาผ่านไป เราไม่ได้ใช้นานๆอาจจะลืมได้ (ประสบการณ์ตรงค่ะ) - พยายามหาอะไรที่เกี่ยวกะภาษานั้นๆทำ ให้มันซึมซับน่ะค่ะ จะอ่านหนังสือ, ฟังเพลง, ดูหนัง ฯลฯ อะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่ทำเฉยๆนะคะ ให้พยายามทำความเข้าใจด้วยว่าหนัง/สิ่งที่เราบริโภคนั้นต้องการจะสื่ออะไร/หมายความว่าอย่างไร สำหรับการดูหนัง...ประโยคไหนฟังรู้เรื่องก็ให้พูดตามเลียนแบบสำเนียงไปด้วยนะคะ ให้มันซึมๆเข้าไป ไม่ต้องทำแบบซีเรียสมาก เราเองก็ชอบพูดตามค่ะ น้องด่าประจำว่าเป็นบ้าไร 555+ เพราะพอเราซึมไปแล้วเวลาเราจะพูดประโยคนั้นๆเราแทบไม่ต้องคำนึงถึงแกรมม่าเลยล่ะค่ะ (เหมือนที่เราซึมซับภาษาไทยกันตอนเด็กๆ พูดได้เริ่มจากการเลียนแบบ ไม่ได้คำนึงถึงแกรมม่าใดๆ) กรณีนี้ก็แบบ...พูดตามหนังจนชินแล้วว่าประโยคนี้มันต้องแบบนี้น่ะค่ะ ตัวอย่างง่ายๆก็เช่น "I don't know." ที่ทุกคนสามารถพูดสื่อความหมายว่า "ฉันไม่รู้ " ได้เลยโดยไม่ต้องคำนึงว่า know เป็น verb แท้ เวลาจะปฏิเสธต้องเอา v.to do มาช่วย อะไรอย่างนี้น่ะค่ะ จากคุณ : NeN~ (NeN_killua) - [ 30 ธ.ค. 51 23:48:15 ]

ความคิดเห็นที่ 2 - ถ้าอยากได้รูปประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์แนะนำให้อ่านหนังสือภาษานั้นๆเอา (ไม่ใช่หนังสือสอนแกรมม่านะคะ หนังสือธรรมดาๆนี่แหละค่ะ พวกนิยายอะไรอย่างนี้ เราจะได้ไม่รู้สึกว่าเป็นการเรียนและจะได้ไม่รู้สึกไม่อยากทำ) จะดีกว่าดูภาพยนตร์เพราะเวลาเราดูหนังประสาทสัมผัสของเราจะโฟกัสที่ภาพ, เสียงประกอบอะไรพวกนี้มากกว่า ที่เราดูแล้วเข้าใจอาจจะเป็นเพราะภาพและเสียงมีส่วนช่วย ไม่ได้เกิดจากเราฟังประโยคทั้งหมดรู้เรื่อง/ฟังทันจริงๆน่ะค่ะ (อันนี้ครูฝรั่งเราแนะนำมานะคะ ไม่มีปัญญาวิเคาระห์เองได้ขนาดนี้หรอกค่า 555+) - เวลาจะพูดหรือฟังภาษาใดๆให้คิดเป็นภาษานั้นๆนะคะ อย่าคิดเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดหรือฟังมาแล้วแปลเป็นไทยก่อนค่อยเข้าใจ อย่างนั้นไม่เวิร์คค่า เราจะฟังและพูดได้ช้ามากเลยเพราะมัวแต่แปลกลับไปกลับมาอยู่ แถมบางภาษายังแปลไปมากับภาษาไทยตรงๆไม่ได้อีกต่างหาก จากคุณ : NeN~ (NeN_killua) - [ 30 ธ.ค. 51 23:48:46 ]

ความคิดเห็นที่ 3 - มั่นใจที่จะพูด จะฝึกพูดประโยคที่รู้กับเพื่อนในชีวิตประจำวันหรืออะไรอย่างนี้ก็ได้ เพราะการที่เรากล้าพูดจะทำให้เราได้พูดบ่อยๆ ได้ดึงความรู้เอามาใช้...ไม่งั้นนานไปแล้วตกตะกอนขุดไม่ขึ้นได้ค่ะ (ประสบการณ์ตรงอีกเหมือนกันค่ะ เพื่อนเราพูดญี่ปุ่นเก่งมาก พูดกับเราเป็นญี่ปุ่นหลายประโยคมากๆวันๆนึง ตอนนี้สกิลการฟังญี่ปุ่นเราดีขึ้นมากเลยล่ะค่ะ ขอบคุณมันจริงๆ **ฮา**) - แตกมาจากข้อข้างบน...นอกจากจะฝึกเองแล้วเวลาเจอชาวต่างชาติอย่าหนีนะคะ เพราะเวลาเค้าจะถามทางหรืออะไรแบบนี้เค้าจะถามรุ่นพวกเรานี่แหละค่ะ เพราะเค้าค่อนข้างมั่นใจว่ารุ่นเราน่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ (อันนี้ปะป๊าเราบอกมาค่ะ) ให้พยายามพูดกับเค้าไป ทุกคนทำได้ค่ะเราเชื่อ จะพูดผิดพูดถูกก็ไม่เป็นไร เค้าเข้าใจค่ะว่าเราไม่ใช่เจ้าของภาษาและเราก็พยายามแล้ว ไม่ต้องไปอายนะคะ โอกาสดีในการฝึกมาถึงแล้วทั้งที ^w^ นอกจากนี้ถ้าเราเดินหนีเค้าคงเสียเซล์ฟและรู้สึกแย่พอดูเลยล่ะค่ะ ลองคิดในทางกลับกันสิคะ แบบว่าถ้าเราเป็นเค้าเค้าเป็นเรา 555+ (พี่สาวเราชอบเดินไปคุยกะฝรั่งเองเลยค่ะ ชีเซล์ฟจริงๆ -*-) จากคุณ : NeN~ (NeN_killua) - [ 30 ธ.ค. 51 23:49:17 ]

ความคิดเห็นที่ 4 - อันนี้สำหรับภาษาญี่ปุ่นนะคะ...เวลาเจอคันจิให้พยายามจำด้วย อย่าเอาแต่อ่านตัวฟุริกานะข้างบน เพราะถึงแม้เราจะอ่านประโยคนั้นๆรู้เรื่อง แต่ถ้าวันหลังเจอประโยคที่ไม่มีฟุริกานะขึ้นมาก็แย่น่ะสิคะ (เรานี่แหละค่ะเป็น ชั้นอ่านรู้เรื่องก็พอแล้ว ขี้เกียจจำคันจิ ทุกวันนี้ก็เลยจำไม่ค่อยจะได้น่ะค่า ฮือๆๆ TT^TT อันนี้คุณเพื่อนที่เก่งญี่ปุ่นวิเคราะห์ให้นะคะ ตอนแรกเราคิดว่าเราคงโง่ด้านนี้จริงๆ คือเราเรียนวิทย์มาน่ะค่ะ แต่เรียนภาษาจีนไปแล้วจำได้สบายๆ เพื่อนเราเลยบอกว่าเพราะอันนั้นมันต้องจำน่ะสิ เวลาเรียนคันจิแกอ่านแต่ฟุริกานะเอาใช่ไหม๊ล่ะ โดนเต็มๆประตูเลยค่า ฮ่าๆๆ) ข้อสุดท้าย... - ทุกทฤษฎีที่รู้มาว่าทำแล้วจะเรียนได้ดี...ทำด้วยนะคะ อย่าแค่รู้อย่างเดียว (แบบเรา แหะๆๆ) จากคุณ : NeN~ (NeN_killua) - [ 30 ธ.ค. 51 23:49:53 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หมดแล้วล่ะค่าของเรา...หวังว่าคงจะมีประโยชน์กะเพื่อนๆบ้างนะคะ ^w^ ใครมีทริคดีๆมาแลกเปลี่ยนกันบ้างเน้อออออ จะภาษาอะไรก็ได้ ยิ่งเป็นเคล็ดการออกเสียงอะไรพวกนี้ยิ่งดีค่ะ บางภาษาออกเสียงยากเหลือเกิน ส่วนตัวเราอยากได้ทริคการเรียนคันจิเป็นพิเศษค่า ไม่ไหวแล้วใครก็ได้ช่วยบอกวิธีเรียนข้าน้อยที เรียนมานมนานยังจำได้ไม่กี่ 10 ตัวเอง ฮืออออออออออออออ   ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกๆเคล็ดลับที่นำมาแบ่งปันกันนะคะ จากคุณ : NeN~ (NeN_killua) - [ 30 ธ.ค. 51 23:50:22 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่มีเคล็ดอะไรนักนอกจากเรียนจากเพลงก็ต้องหัดออกเสียงให้ถูกต้องเวลา ร้องเพลงตาม ส่วนคำศัพท์ วิธีใช้ มันจะมาเองเวลานึกถึงมัน จากคุณ : satitp - [ วันสิ้นปี 00:20:21 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เคล็ดลับนี่มันคืออะไรหว่า อย่างของผมนี่เรียกเคล็ดลับหรือเปล่าก๊าบบบบ อ่านๆๆๆๆๆ ตะบันราด โดยเฉพาะ text books รับอาสาเป็นติวเตอร์ให้เพื่อนในหลายวิชา เลยต้องตะลุยอ่าน text books แล้วไปสรุปให้มันฟังก่อนสอบ (เจือก) เข้าไปคุยกับอาจารย์ฝรั่งโดยที่เขาไม่ได้เชิญ สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนเที่ยวในวันหยุด อาจารย์ฝรั่งสามคน พูดไทยไม่ได้สักคำเพราะสดๆ ซิงๆ มาจากอเมริกา สามต่อหนึ่งเที่ยวด้วยกัน ผมไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากฟังๆๆๆๆๆๆ พูดๆๆๆๆๆ ตลอดเสาร์-อาทิตย์ เขียน อันนี้แน่นอนอยู่แล้ว เพราะเรียนป็นภาษาอังกฤษ จากที่เกือบเรียนไม่รอดในปีหนึ่งเพราะอ่อนอังกฤษ ขึ้นเป็นประธาน speech club ในปีสี่ style อย่างผมนี่เรียกว่า ลุย มั้ง จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ วันสิ้นปี 16:34:27 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เหมือนกับคุณหนุ่มไทยไร้นามค่ะ อ่าน เขียน เจือกๆๆๆ อ่าน นสพ หนังสือ ตรวจงานในห้องสมุด เขียนไดอะรี่ คุยกับเพื่อนต่างซ่าดออนไลน์ เจือกๆๆๆๆ อยู่กับnative speaker เยอะๆๆ (อันนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้บังเอิญอยู่รร.ประจำมาที่ประเทศไกลโพ้น) ดูหนังฟังเพลงแล้วพูดตามร้องตามตลอด บวกจริตจก้านความกระแดะในตัวที่มีอยู่แบบพอกินพอใช้ สำเนียงก็เลยพอสเน็ก สเน็ก ฟิช ฟิช ไปได้บ้าง ภาษาอื่นๆคาดว่าคงไม่ต่างกันมาก ฝรั่งเศสก็ฝึกขาก:-)น้ำลายบ่อยๆจะพูดตัว R (แอคคคคค) ได้ชัดเจน จากคุณ : pisage - [ วันสิ้นปี 17:07:38 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่มีทริกอะไรเลยคะ เอาแบบที่เราทำนะ เราเรียนภาญี่ปุ่นคะ ก็ท่องศัพท์วันละสามสิบคำแล้วก้จำ และเพิ่มไปเรื่อยๆ และต้องทบทวนไปเรื่อยๆคะไม่ให้ลืม เขาว่าพอสามวันแล้วสมองเราจะลืม อันนี้ก็ไม่รู้แต่ก็กลัวเหมือนกัน ก็พยายามท่องจำ พวกคำศัพท์คันจิ ส่วนพวกตัวช่วย เราอาศัพความเข้าใจ พยายามแต่งประโยค ยกตัวอย่างถ้าคุณชอบดาราคนนี้ก็เอาชื่อเขามาแต่งประโยคก็ได้จะได้จำได้ เราก็พยายามทำแบบนี้ หาเทปออกเสียง เอาเพลงมาแปล ศึกษาจากเพลง จากการ์ตูน ฟังที่ตัวละคลพูดพยายามพูดตาม ถ้าเจอศัพท์ใหม่ๆก็จำมา เราทำแบบนี้อะคะ แล้วก็หาเพื่อนชาวญี่ปุ่นคุย หรือไม่ก็คุยกับคนไทยนี่แหละแต่ว่าเคยไปอยู่ญี่ปุ่นมา เขาก็จะแนะนำสอนเราได้ เราก็ทำแบบนี้แหละคะ ถึงตอนนี้ก็ยังไม่เก่งเลยคะ เครื่องหมายคำตามยังคงลอยอยู่เต็มสมอง แต่ก้พยายามอยู่อิอิ จากคุณ : ~kutsuku~ - [ 2 ม.ค. 52 21:04:32 ]