ความคิดเห็นที่ 1 พิมพ์ครั้งที่ 1 นิ เมื่อ 25 ปีที่แล้ว อ่าค่ะ หายากมาก ถ้าเจอ คงเก่าแล้ว อ่ะค่ะ ส่วนปัจจุบัน สนพ.เรือนปัญญา เอามาทำใหม่อ่ะค่ะ เป็นพิมพ์ครั้งที่4 แล้ว 120 บาท อ่ะค่ะ จากคุณ : HTK - [ 2 ม.ค. 52 13:03:29 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมากค่ะ คุณ HTK จะลองติดต่อไปทางสำนักพิมพ์ดูค่ะ จากคุณ : Risa_ka - [ 2 ม.ค. 52 13:10:04 ]

ความคิดเห็นที่ 3 หรือไม่ลองไปเดินดูที่ โอเดียสโตร์ หรือไม่ก็แพร่พิทยา อ่ะค่ะ เผื่อโชคดีอาจจะเจอบ้าง เพราะหนูก็เคยเจอหนังสือที่หายากที่นี่บ้าง เช่น The old man and the sea,Silence of the lamp ประมาณนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : HTK - [ 2 ม.ค. 52 13:18:57 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คงหาที่ร้านหนังสือไม่เจอหรอกครับ สำหรับเล่มที่พิมพ์ครั้งที่ 1 ผมมีอยู่ยังหวงสุดๆ เลย จากคุณ : ลุงแก่ - [ 2 ม.ค. 52 13:43:27 ]

ความคิดเห็นที่ 6 โจนาธาน ลิฟวิงสตัน นางนวล มี 2 สำนวนแปล   พิมพ์ ออกมาจำหน่ายก่อนเลยเป็นสำนวนแปลชอง ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช   กล่าวกันว่าท่านแปลเรื่องนี้อย่างรวดเร็วขณะที่นอนพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลด้วยความเบื่อหน่ายไม่มีอะไรจะทำจึงแปลหนังสือเล่มนี้ฆ่าเวลา     สำนวนแปลก็ตามสไตล์ของท่าน ฉบับแปลของท่าน http://www.rmutphysics.com/CHARUD/scibook/seagull/seagull.pdf สำนวนที่สอง  แปลโดย ชาญวิทย์ เกษตรศิริ    กล่าวกันว่าท่านตั้งอกตั้งใจแปลเรื่องนี้เป็นอย่างมาก     ผลงานจึงออกมาช้ากว่าท่านอาจารย์ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ฉบับแปลของ ชาญวิทย์ เกษตรศิริ http://www.rmutphysics.com/CHARUD/scibook/seagull/Seagull10.htm จากคุณ : Sv - [ 2 ม.ค. 52 20:23:43 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอเพิ่มเติมอีกนิด    ถ้าอ่านหนังสือแล้วยังไม่จุใจ      ขอให้หาหนังเรื่องนี้มาดุ     หนังถ่ายได้ไม่ผิดเพี้ยนจากหนังสือ      เพลงประกอบไพเราะมาก http://us.imdb.com/title/tt0070248/ บทเพลงประพันธิโดย Neil  Dimond BE The original soundtrack from JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL by NEIL DIAMOND DOWNLOAD (zip 4.60 Mb)       BE Lost ...... On a painted sky Where the clouds are hung For the poet's eye, You may find him. If you may find him. There..... On a distant shore, By the wings of dreams. Through an open door. You may know him, If you may Be..... As a page that aches for a word Which speaks on a theme that is timeless And the one God will make for your day Sing.... As a song in search of a voice that is silent While the Sun God will make for your way And we dance To a whispered voice Overheard by the soul Undertook by the heart And you may know it If you may know it While the sand Would become the stone Which begat the spark Turned to living bone Holy, holy Sanctus, sanctus Be.... As a page that aches for a word Which speaks on a theme that is timeless And the one God will make for your day Sing..... As a song in search of a voice that is silent And the one God will make for your way ... • JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL (ENGLISH VERSION) จากคุณ : Sv - [ 2 ม.ค. 52 20:38:15 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เห็นด้วยครับว่า OST ของ "Jonathan Livingston Seagull" เพราะมาก ท่านที่มีเน็ทเร็ว และสนใจอยากฟังทั้งชุด ไปสอยได้ที่นี่นะครับ เอชทีทีพี://rapidshare.com/files/179122509/Jonathan_Livingston_Seagull_-_1973_-_Neil_Diamond.rar เป็นไฟล์บิทเรทสูง 320 ครับ มี 12 เพลง Neil Diamond เป็นผู้แต่งและขับร้อง ..  orchestration โดย Lee Holdridge ครับ   1. Prologue 3:24   2. Be 6:31   3. Flight Of The Gull  2:27   4. Dear Father 5:14   5. Skybird 1:17     6. Lonely Looking Sky 3:18     7. The Odyssey (Be/Lonely Looking Sky/Dear Father) 9:42   8. Anthem 3:08   9. Be 1:10 10. Skybird 2:20 11. Dear Father 1:19 12. Be 3:35 ขอยืมพื้นที่ทักคุณ Sv หน่อยนะครับ ไม่ได้เจอคุณ Sv นาน สบายดีนะครับ แก้ไขเมื่อ 03 ม.ค. 52 03:34:29 แก้ไขเมื่อ 03 ม.ค. 52 03:26:00 จากคุณ : A Muggle - [ 3 ม.ค. 52 03:22:25 ]

ความคิดเห็นที่ 9 หน้าปกซีดีครับ จากคุณ : A Muggle - [ 3 ม.ค. 52 03:26:52 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณครับ คุณ A Muggle  ผมสบายดีครับ      หมดภาระเรื่องงานแล้ว     สองปีที่ผ่านมาผมใช้เวลาเดินทางไปตามสถานที่ต่าง ๆ ที่ยังไม่เคยไป      ขอดูโลกให้ทั่วถึงก่อนที่จะต้องลาลับไป      และก็เป้นความจริงเลยว่า     การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ       ผมก็ขอใช้ลาภอันประเสริฐนี้   ให้คุ้มค่าครับ คุณ A Muggle จะกลับมาเมืองไทยไหมครับ ? ขออนุญาตเจ้าของกระทู้ด้วยครับ    ที่ถือโอกาสทักทายสหายเก่า  ประจำห้องสมุด จากคุณ : Sv - [ 3 ม.ค. 52 17:33:11 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ของ สนพ.เรือนปัญญา ที่หนูบอกใน คห.1 นั้น เป็นสำนวนแปลของ ชาญวิทย์ เกษตรศิริ อ่ะค่ะ จากคุณ : HTK - [ 4 ม.ค. 52 01:08:01 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณทุกท่านนะคะ พอดีวันหยุดไม่มีเวลาเข้ามาในบอร์ดเลย - คุณ  HTK ขอบคุณในความเอื้ออารีย์ เล่มที่หาอยู่ก็เป็นสำนวนของ ชาญวิทย์ เกษตรศิริ ค่ะ คงจะต้องตั้งหน้าตั้งตาหาต่อไป -คุณ ลุงแก่ ระวังไว้ให้ดีนะคะ สักวัน Risa_ka จะย่องไปฉกมาให้ได้ :P ล้อเล่นค่ะ - คุณ Sv ขอบคุณที่ช่วยสละเวลาหาฉบับแปลมาให้ทั้ง 2 ฉบับนะคะ เพลงประกอบให้ความรู้สึกดีจริงๆค่ะ - คุณ A Muggle จุใจจริงจริงค่ะ อย่างน้อยก็ช่วยให้หายคิดถึง Jonathan Livingston : Seagull ไปได้เยอะเชียวค่ะ ขอมอบ Give ให้กับทุกท่านแทนความขอบคุณมา ณ ที่นี้นะคะ 1 Give ต่อ 1 ความเห็น ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คุณนับถือดลบันดาลให้ทุกท่านมีความสุขในปี 2552 และตลอดไป นะคะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Risa_ka - [ 4 ม.ค. 52 18:34:16 ]