Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    ขอคำแนะนำ Folk Storyและบทกวีเก่าของไทยบทใด/เรื่องใดที่ต่างชาติน่าจะได้รับรู้บ้างค่ะ(ออกอากาศทางรายการวิทยุที่อเมริกาค่ะ)

          เป็นส่วนหนึ่งของรายการ  “ Dead Poet’s Forum”  ของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่น ( Fairfax Public Access** ) ค่ะ ผู้ดำเนินรายการสนใจบทกวีเก่าของไทย  ประวัติของกวี , ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับประเทศไทย (ภาษา , วัฒนธรรม, ประเพณี ) รวมไปถึง Folk Story  เป็น ภาษาไทย ระยะเวลาออกอากาศประมาณ 5 นาทีค่ะ ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับประเทศไทย พอมีบ้างแล้วค่ะ แต่ในส่วนอื่นๆ อยากจะขอคำแนะนำจากท่านสมาชิกด้วยค่ะ

              ที่พอจะคิดได้ก็มองว่าเดือนหน้าจะเป็นช่วงเทศกาลแห่งความรัก จึงสนใจ บทกวีของท่านสุนทรภู่ ค่ะ ค้นหาจากกระทู้  ชอบส่วนหนึ่งของบทกวีในกระทู้ของคุณกำจาย ช่วงนี้ค่ะ

    "บทกลอนตอนพระอภัยมณีเกี้ยวนางละเวง เป็นที่ประทับใจในความรักของหญิงชายมาทุกยุคทุกสมัย"

    ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร
    ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน
    แม้เกิดในใต้ฟ้าสุธาธาร
    ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา
    แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ
    พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา
    แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา
    เชยผกาโกสุมปทุมทอง
    เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่
    เป็นราชสีห์สิงสู่เป็นคู่สอง
    จะติดตามทรามสงวนนวลละออง
    เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป.....

    ต้องขออนุญาตคุณ กำจาย มา ณ. ที่นี้ด้วยนะคะ

          ในช่วงของรายการจะมีเพลงไทย(เดิม) ประกอบด้วยค่ะ  หรืออาจจะเน้นความไพเราะดนตรีไทย รบกวนช่วยแนะนำเพลงด้วยนะคะ   (ในส่วนของข้อมูลเครื่องดนตรีคิดว่าน่าจะค้นหาในอินเตอร์เนทได้ แต่หากว่าท่านผู้ใดมีข้อมูลอยู่และจะช่วยมาลงไว้ให้ก็จะขอบคุณมากๆค่ะ)

          ส่วนเรื่องของ Folk Story     ยังนึกไม่ออกเลยค่ะ ดิฉันจึงอยากจะขอคำแนะนำ จากท่านสมาชิกให้ห้องสมุดนี้ในทุกๆ ด้านด้วยนะคะ ไม่ว่าจะเป็น บทกวี ประวัติ  Folk Story  รวมไปถึงคำแปลด้วยนะคะ

           
            ดิฉันตั้งใจว่าจะพยายามทำอย่างเต็มความสามารถนะคะ เพราะจะเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่จะสื่อสารความไพเราะสวยงามของบทกวีและเรื่องราวต่างๆของไทย ให้ต่างชาติได้รู้จักเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของดีๆของไทย ที่ชาวต่างชาติยากที่จะเข้าถึง (เพราะอ่านภาษาไทยไม่ได้นั่นเองค่ะ)  

            ทั้งนี้ต้องขอความช่วยเหลือจากท่านสมาชิกช่วยเสนอแนะด้วยนะคะ

            ขอบพระคุณทุกๆท่านล่วงหน้าด้วยค่ะ

    **Fairfax Public Access คือ สถานีวิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่น ของ Fairfax County รัฐ Virginia  สหรัฐอเมริกาค่ะ
     FPA has been recognized for being one of the top public access facilities in the nation.  www.fcac.org

    แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 52 10:37:00

    จากคุณ : แม่ขา - [ 11 ม.ค. 52 13:17:13 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com