ความคิดเห็นที่ 1 ขอบคุณมากค่า ^^ จำกัดอายุหรือวฒิมั้ยอ่ะคะ จากคุณ : Lavinia - [ 19 ม.ค. 52 16:42:41 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ทดสอบฝีมือตั้งหลายหน้า  กว่าจะแปลเสร็จคงแก่ จากคุณ : แสนอักษร - [ 20 ม.ค. 52 15:25:56 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คุณ : แสนอักษร ขา หนูลองแปลเล่นๆ ดู ไม่นานนะคะ สองชั่วโมงก็เสร็จ จากคุณ : mrs.night owl - [ 20 ม.ค. 52 19:52:29 ]

ความคิดเห็นที่ 4 mrs.night owl  ไปร่วมอบรมทีซิคะแล้วมาเล่าให้ฟังว่ามีอะไรที่เป็นประโยชน์บ้าง มีเพื่อนระเกะระกะที่ไปปรากฎตัวตามการอบรม  แล้วมาเล่าบรรยากาศ พบเพื่อนๆที่ทำงานแปลด้วยกัน  ร่าเริงกิ๊บก๊าบ คำว่า หนู  ของคุณน่ารักจัง   นวนิยาย ๒๕๐ หน้า ใช้เวลาแปลนานเท่าไรคะ จากคุณ : แสนอักษร - [ 21 ม.ค. 52 04:59:54 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ : แสนอักษร คะ อยากไปอยู่เหมือนกันค่ะ แต่บังเอิญว่าอยู่บ้านเลี้ยงลูกที่บรูไนน่ะค่ะ นวนิยาย ๒๕๐ หน้า ถ้าเป็นนิยายอ่านเล่นทั่วไป แบบนิยายผู้หญิง หนูจะอ่านก่อนหนึ่งรอบ ไม่น่าเกิน สองสามวัน ขีดคำที่ต้องการค้นหาเพิ่ม ขึ้นอยู่กับว่าลูกมันจะงอเเงไหม  แปลทั้งหมด ร่างแรก ไม่น่าเกินเดือน แต่เกลาสำนวนให้สวยงาม น่าจะอีกเดือนน่ะค่ะ แต่ถ้านิยายผู้ชาย แบบเจาะลึกข้อมูลหนูว่าคงยากและนานกว่านั้น แต่บังเอิญ ตัวอย่างที่นานมีเขาให้มา มันไม่ยากเท่าไหร่ เเค่เริ่มต้น มันเลยเร็วค่ะ จากคุณ : mrs.night owl - [ 21 ม.ค. 52 10:42:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 จัดว่าไวค่ะ  เท่าที่ฟังมา เคยเป็นนักแปลค่ะ  ถนัดอ่านมากกว่า ว่าจะกลับไปเป็นนักแปลใหม่เพื่อหาสตางค์ไปซื้อหนังสือค่ะ เมืองไทยตอนนี้ร้อนๆหนาวๆ  อากาศแห้งมาก  ใบไม้เหลืองไปหมด ขอให้หนูที่น่ารักมีความสุขในการทำงานค่ะ จากคุณ : แสนอักษร - [ 21 ม.ค. 52 14:25:33 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ดูจากกำหนดการแล้ว หลักสูตรนี้น่าสนใจ อยากเข้าอบรมบ้างจัง เดี๋ยวจะลองแปลและส่งไปนานมีบุ๊คส์ หมดเขตพรุ่งนี้แล้ว ต้องรีบหน่อย หากโชคดีฝีมือเข้าตา คงได้นำประสบการณ์การอบรมมาเล่าให้คุณแสนอักษรฟังนะคะ จากคุณ : Flowery - [ 22 ม.ค. 52 08:29:41 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เปิดเจอ วันนี้อ่ะ แง่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : cat_on_a_hot_tin_roof_ - [ 25 ม.ค. 52 12:52:59 ]