PANTIP.COM : K7464113 ปรมาจารย์เนี่ยอู้เช็ง.. ถึงแก่กรรม [นิยายกำลังภายใน]

ความคิดเห็นที่ 5

หากเอ่ยถึง "ซินไพ่อู่เสียเสี่ยวซัว" (นวนิยายกำลังภายในยุคใหม่)แล้ว คนแรกที่ต้องนึกถึงก็คือ "เหลียงอวี่เซิง" หรือเนี่ยอู้เช็ง

เหลียงอวี่เซิงเกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1924 ที่เหมิงซัน มณฑลก่วงซี ในครอบครัวนักการศึกษาที่ร่ำรวย เหลียงอวี่เซิงมีชื่อจริงว่าเฉินเหวินถ่ง อายุ 5 ขวบก็เริ่มเรียนรู้ตัวอักษรต่าง ๆ และพ่อก็สอนกลอนสมัยราชวงศ์ถังให้กับหนูน้อยเหวินถ่งแล้ว

อายุ 6 ขวบเริ่มเข้าศึกษาอักษรโบราณ 7 ขวบก็ท่องกลอน 300 บทสมัยถังได้ 8 ขวบเริ่มศึกษาเรื่องต่อบทกลอนและตุ้ยเหลียน(กลอนคู่)กับคุณตา ยามว่างชอบเล่นเหวยฉี(หมากล้อม)และเซี่ยงฉี และเริ่มอ่านนิทานและนิยายกำลังภายใน

9 ขวบเริ่มเห็นแววทางด้านขีด ๆ เขียน ๆ แต่พออายุ 14 ต้องลาออกจากโรงเรียนมาอยู่บ้านเพราะสุขภาพไม่แข็งแรง ในช่วงนี้เอง เฉินเหวินถ่งได้ศึกษากลอนสมัยซ่งและท่องได้เป็นร้อยบท ในยามว่างก็ได้ศึกษาวิชาเลขไปด้วย อายุ 15 กลับไปเรียนต่อและเก่งทั้งภาษาและคณิตศาสตร์

กับชีวิตที่มีสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นมากมาย อายุ 30 ปีก็แต่งนิยายกำลังภายในเรื่องแรก คือ "หลงหู่โต้วจิงหัว" ลงต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ซินหวั่นเป้าจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 1954จึงได้ลงจนจบ

เมื่อปี 2005 เหลียงอวี่เซิงได้ออกมาร่วมการโปรโมทหนังเรื่อง "ชีเจี้ยนเซี่ยเทียนซัน" ของฉีเคอะ เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นรูปของเหลียงอวี่เซิง

"ปู่เนี่ย"ดูเป็นคนใจดี มีเมตตา ถึงแม้ท่านจะไม่ได้โดดเด่นเปรี้ยงปร้างเหมือนนักเขียนท่านอื่น ๆ แต่ก็ต้องยกให้เป็นคนที่เริ่มนวนิยายกำลังภายในยุคใหม่

งานของเหลียงอวี่เซิงมักมีบทกลอนแทรกอยู่ด้วย จนทำให้คนอ่านอย่างเราปวดหัวว่ากลอนนี้มาจากไหนกันแน่? ปู่เนี่ยอาจดัดแปลงตัวอักษรบางตัวเพื่อให้เข้ากับเนื้อเรื่อง แต่หากคนที่ความรู้ยังด้อยเร่งศึกษาอย่างเราอ่านแล้ว อาจต้องใช้เวลาหลายวันในการหาที่มาและอ่านให้เข้าใจบทกลอนบทนั้นว่ารากแท้จริงแล้วสื่อถึงอะไร จากนั้นค่อยมาปรับเข้ากับเนื้อเรื่องอีกที

บางที บางคนอาจไม่ชอบงานของปู่เนี่ย เพราะดำเนินเรื่องช้า เนิบนาบ ไม่ทันการณ์กับจังหวะชีวิตของคนในเมือง แต่สำหรับเราแล้วมันคือความละเมียดละไมแห่งการเสพรับที่บอกตามตรงว่า เราไม่รู้จะหาจากงานสมัยนี้ได้อย่างไร

ตลอดเวลาเรามักจะรู้สึกว่าปู่เนี่ยชอบเขียนให้ผู้หญิงโดดเด่นมากเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็น "ลี่เซิ่งหนัน" ใน "อวิ๋นไห่อวี้กงหยวน" ที่ทำเอาเราเกลียดพระเอกในตอนท้ายได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก จากเรื่องนี้ปู่เนี่ยทำให้เราอยากสัมผัสกับงานเขียนของ "หลี่ซังอิ่น" เนื่องจากตอนท้ายของเรื่อง มีบทกลอนที่ชื่อ "จินเส่อ" ของหลี่ซังอิ่นอยู่ด้วย บทกลอนบทนี้ทำให้ตอนท้ายของเรื่องเกิดอาการ "ไม่ชัดเจน" ของความรู้สึกของตัวละครอย่าง "จินซื่อหยี" ที่ไม่รู้ว่า "เพราะสูญเสียจึงรู้ว่ารักลี่เซิ่งหนัน" หรือ "สงสารจึงรู้สึกผิดต่อลี่เซิ่งหนัน" กันแน่? เรื่องนี้ทรมานเราอยู่ถึง 5 ปีกว่าจะได้คำตอบที่คิดว่าตัวเองพอใจกับการตีความตอนท้ายของเรื่องในที่สุด

หรือว่าจะเป็น "หวังเยี่ยนอวี่" ที่ฝีมือเก่งกาจกว่าผู้ชายทั้งหลายทั้งปวงแต่ก็ต้องมาถูกทรมานเพราะหลงรักพระเอกอย่าง "เถี่ยหมอเล่อ" ในเรื่อง "ต้าถังหยิวเสียจ้วน" ที่จางจี้จงเพิ่งหยิบมาทำหนังชุดไปเมื่อเร็ว ๆ นี้

หรือว่าจะเป็นนางพญาผมขาว เรื่องเด่นของท่าน ลักษณะอันโดดเด่นของตัวละครหญิงก็เห็นได้ชัดนัก

ส่วนตัวละครชาย คนยุคเราอ่านก็คงต้องต่อว่า ตำหนิว่าทำไมเป็นอย่างนั้น แต่มันก็ต้องเป็นอย่างนั้นเนื่องจากตัวละครเหล่านั้นอยู่ในยุคโบราณ ยุคโบราณก็มีขนบของยุค ของช่วงเวลานั้น ความละเอียดของปู่เนี่ยทำให้เรารู้สึกชอบ และกลายเป็นแฟนปู่เนี่ยไปอย่างช้า ๆ โดยไม่รู้ตัว

หลายปีมานี้อ่านงานของท่านรู้สึกผูกพันมากเป็นพิเศษ เคยคิดเล่น ๆ ว่าอยากเจอท่านสักครั้ง อยากถามท่านว่า ทำไมท่านจึงเขียนตัวละครตัวนั้นเป็นอย่างนี้ ตัวนี้เป็นอย่างนั้น และอยากถามท่านว่า "ปู่ขา กลอนบทนี้หนูขี้เกียจหาแล้วค่ะ ปู่ช่วยบอกหนูหน่อยว่ามันมาจากยุคไหนคะ?" แต่ท่านได้จากไปแล้ว รู้สึกตกใจและรู้สึกว่าวงการนวนิยายกำลังภายในสูญเสียบุคคลากรคนสำคัญไปเสียแล้ว

หนังสือเล่มหนึ่งที่บันทึกเรื่องของท่านบอกว่า ปู่เนี่ยเกษียณตัวเองไปอยู่ออสเตรเลีย ชีวิตในวัยเกษียณว่างมาก ยามเช้าอ่านบทกลอน ห่างไกลจากความวุ่นวาย มีเวลาก็เดินเล่นริมชายหาด แต่ทว่าหนังสือเล่มนี้คงเก่าแล้ว เพราะตอนแก่ปู่เนี่ยอาจเดินไม่ได้เสียแล้ว

คิดถึงปู่ค่ะ ปู่จะรู้ไหมคะว่าหนูอ่านงานของปู่ แล้วเช็คเวลาในประวัติศาสตร์ หนูรู้ว่าปู่เป็นนักเขียนที่ดี มีการอ้างอิงเวลาไว้อย่างแม่นยำ รู้สึกเสียดายเหลือเกิน เสียดายจริง ๆ ปู่เนี่ยจากพวกเราไปแล้ว แต่หนังสือของปู่จะเป็นเพื่อนและมรดกของผู้ที่ชื่นชอบนิยายกำลังภายในต่อไปค่ะ

อาลัยปู่เนี่ยในวันแรกที่รับทราบการจากไปของปู่

ผลงานเด่นของเหลียงอวี่เซิง "นางพญาผมขาว" "เจ็ดนักกระบี่" และ "รอยแหนเงาจอมยุทธ"

เหลียงอวี่เซิงในวัยหนุ่ม
แก้ไขเมื่อ 28 ม.ค. 52 00:09:05

จากคุณ : mamiya - [ 27 ม.ค. 52 23:46:52 ]