A British man was regularly sent out to Milan in Italy on behalf of a pharmaceutical company to secure a contract with an Italian company. His trips were always brief and to the point he went straight to Milan and flew back in the some day and yet he never managed to clinch the deal.
นี่คือที่หนูแปลค่ะ
ชายอังกฤษเป็นตัวแทนบริษัทยาในมิลานประเทศอิตาลีโดยทำสัญญากับบริษัทอิตาลี เขาต้องเดินทางเสมอไปในทุกที่ เขาเดินทางไปมิลานและกลับมาบางวัน และตอนนี้เขาไม่เคยมาจัดการเรื่องส่วนแบ่งเลย.
และคำนี้ regularly sent out แปลว่าอะไรคะ
เพราะ regularly แปลว่า เสมอ
sent แปลว่า ส่ง
out แปลว่า ออก หนูเข้าใจว่าคำกลุ่มนี้จะเอามาแปลรวมกันแล้วแปลออกมาเป็นคำนามใช่รึเปล่าคะ แล้วที่หนูแปลมานี่ถูกต้องมั้ยคะรบกวนพี่ๆหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ
จากคุณ :
เดซี่ ลี 
- [
2 ก.พ. 52 14:15:59
]
พี่คะหนูแปลแบบนี้ถูกมั้ยคะ
