Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    รบกวนช่วยตรวจคำศัพท์เกี่ยวกับโฆษณาขายบ้าน/ที่ดินค่ะ

    แปลจากไทยเป็นอังกฤษ แปลเองได้มั่วมาก รบกวนช่วยตรวจทีค่ะ

    ที่ดินที่ติดถนนซอย = a land along a soi road

    หน้ากว้าง 6 เมตร ลึก 19 เมตร (หมายถึงตัวอาคารน่ะค่ะ) = 6 x 19 meter (the front side is 6 meter wide)

    ภายใน (บ้าน) ตกแต่งอย่างดี = the inside is well decorated

    จากคุณ : deepriver - [ 10 ก.พ. 52 22:29:05 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com