PANTIP.COM : K7516238 ขอความช่วยเหลือด่วน..แปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ขอความช่วยเหลือด่วน..แปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยครับ

จะเอาไปประกอบยื่นวีซ่าครับ แต่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ภาษาไม่ต้องสละสลวยมากก็ได้ครับ ขอให้เค้าอ่านแล้วพอเข้าใจ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ

--------------------------------------------------------------

12 กุมภาพันธ์ 2552

เรื่อง ขอสนับสนุนค่าใช้จ่ายของ ดช.-------------- ระหว่างที่พำนักในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

เรียน เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย

ตามที่ ดช.----------------- ได้ยื่นคำร้องขอวีซ่านักท่องเที่ยว โดยกำหนดระยะเวลาที่เข้าไปพำนักในประเทศสวิตเซอร์แลนด์คือ ตั้งแต่วันที่ 1 - 10 มีนาคม 2552 ข้าพเจ้า นาย-------------- ซึ่งมีฐานะเป็นน้า(น้องชายของฝ่ายมารดาของ ดช.---------------) ได้เดินทางไปพร้อมกับ ดช.-------------- ตามช่วงระยะเวลาดังกล่าว ทั้งนี้เนื่องจากบิดาและมารดาของ ดช.------------ ได้หย่าร้างกัน และทั้งบิดาและมารดาไม่สามารถสนับสนุนค่าใช้จ่ายของ ดช. ------------------- ได้ ข้าพเจ้าจึงขอเป็นผู้รับผิดชอบสนับสนุนค่าใช้จ่ายของ ดช.-------------------- ตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ทั้งนี้ ข้าพเจ้าได้แนบเอกสารที่จำเป็นเกี่ยวกับการรับรองค่าใช้จ่ายมาด้วยแล้ว
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

ขอแสดงความนับถือ

จากคุณ : Fox Gracier - [ 11 ก.พ. 52 18:28:54 ]