เยอะหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ

pulmonary endarterectomy – ผ่าตัดหลอดเลือดปอด

tension pneumothoraxx - มีลมในช่องเยื่อหุ้มปอด

cardiac tamponade ความดันเยื่อหุ้มหัวใจสูง

myocardial infraction - หัวใจวาย

massive pulmonary embolus
– ลิ่มเลือดอุดตันที่เส้นเลือดแดงในปอดชนิดรุนแรง

Diverticular abscess awaiting CT guided drainage
- คนไข้ติ่งเนื้อลำไส้เป็นหนองกำลังรอเจาะหนองโดยใช้สแกนคอมพิวเตอร์ช่วย

A-fib patient – คนไข้หัวใจห้องบนเต้นรัว

Abdominal fullness – ท้องบวม

Pulsatile belly mass – ท้องมีก้อนบวมกระเพื่อม

abdominal aortic aneurysm
- หลอดเลือดแดงใหญ่ในช่องท้องโป่งพอง

ectopic - อวัยวะอยู่ผิดที่

exsanguination การตายเพราะเสียเลือด

right middle lobe is full of infection
- ปอดขวาส่วนกลางติดเชื้ออย่างหนัก

I get a flash. But it won’t thread. You have bad veins.
- เลือดออกนิดหน่อย แต่น้ำเกลือไม่เดิน เส้นเลือดคุณไม่ดี
(พยาบาลพูดประโยคเหล่านี้ตอนพยายามแทงเส้น
เพื่อให้น้ำเกลือคนไข้หลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ)

Irrigation saline -ให้น้ำเกลือ

Tricuspid regurg - เลือดไหลสวนกระแส

bad heart valve - วาล์วหัวใจไม่ดี

big pulsating liver ตับบวมกระเพื่อม

Crohn’s Disease – ลำไส้เล็กอักเสบ

Upper GI bleed – เลือดออกทางเดินอาหารส่วนบน

Endoscopy กล้องส่องตรวจลำไส้

Crohn’s can cause inflammation and erosion into a vessel
anywhere along the intestinal tract.
- ลำไส้เล็กอักเสบอาจทำให้ติดเชื้อ
และเกิดการยุบตัวบริเวณทางเดินอาหาร

intra-aortic balloon - ทำบอลลูนในหลอดเลือดแดงใหญ่

We inflate the balloon in the chest,
completely block off the blood supply to the abdomen
- เราทำบอลลูนที่ปอด ปิดกั้นเลือดที่ไปเลี้ยงบริเวณท้อง

pre-arrest - อาการก่อนหัวใจหยุดเต้น

A murmur is from turbulent blood flow through the heart
- เสียงฟู่เกิดจากเสียงเลือดไหลผิดปกติผ่านหัวใจ

patent foramen ovale - ผนังกั้นหัวใจห้องบนรั่ว

Small bowel obstruction - ลำไส้อุดตันเล็กน้อย

จากคุณ : Sun - [ 11 ก.พ. 52 23:13:50 A:125.24.240.25 X: TicketID:126119 ]