ความคิดเห็นที่ 1 ไปเลือกดูครับ ..ไม่ใช่แค่ 20  แต่มีเป็นสน เหอๆๆ http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส - [ 15 ก.พ. 52 09:46:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Hint: Learn to use a search engine. Google: search keywords  "English proverbs" จากคุณ : genf - [ 15 ก.พ. 52 19:08:09 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ***'นะ/นภาพรเข้าไปแวะเยี่ยมเยียนมา...มีดีน่าสนใจขอแปลที่ชอบๆๆ An apple a day keeps the doctor away. = ทานแอปเปิ้ล วันละ ผล ทำให้ไกลห่างหมอได้ A closed mouth catches no flies. = ปากที่ปิดสนิท ไม่มีแมลงเข้าปากได้ หมายถึง เงียบไว้ ไม่พบความยุ่งยาก จากคุณ : พี่นะ...บางขุนเทียน-ชายทะเล (phee-na) - [ 15 ก.พ. 52 19:18:45 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Speech is silver. Silence is gold. พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง ผมว่าใครที่พอจะมีความรู้ หากไม่เหนือบ่ากว่าแรง ก็เอามาพิมพ์แบ่งปันกันในที่นี้ก็น่าจะดีนะครับ จะได้เป็นความรู้ให้สมาชิกท่านอื่นได้อ่านด้วย จากคุณ : แว่นตาเคมี - [ 15 ก.พ. 52 22:36:31 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ genf เคยโพสต์ Useful THAI to ENGLISH and GERMAN PROVERBS ไว้ค่ะ  เป็นประโยชน์มากทีเดียว http://pagesperso-orange.fr/rhtaller/abcSpruecheThai.doc http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/07/K6843805/K6843805.html#11 จากคุณ : Flowery - [ 15 ก.พ. 52 23:07:44 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ที่นี่เลยครับ มีทั้งแบบเด็ก ๆ และแบบถูกต้อง อย่ามัวแต่หัวเราะจนลืมลอกล่ะ โดยเฉพาะข้อสุดท้าย http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K7506957/K7506957.html จากคุณ : satitp - [ 16 ก.พ. 52 15:40:10 ]