Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    รบกวน ถามคำแปลประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้หน่อยค่ะ

    คือว่ามีคนตอบกลับข้อความของเราที่ส่งไปถาม เลยอยากจะถามเขากลับไปว่า

    " สวัสดี a ขอบคุณนะที่ตอบกลับ อืม แล้วตอนนี้ b c และ d ล่ะ เป็นยังไงบ้าง ยังรวมกลุ่มกันเป็น x อยู่เหมือนเดิมไหม "

    คือลองแปลเองมันได้ยังงี้ค่ะ

    " Hi a , thank for reply , now already  c d  and  b   งง? ? ?  still gather into a group be  x  งง as before ? "

    ยังไงก็ช่วยดูให้หน่อยนะคะ

    แก้ไขเมื่อ 17 ก.พ. 52 21:15:30

    จากคุณ : ซิกโก้ - [ 17 ก.พ. 52 21:15:05 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com