PANTIP.COM : K7542529 ทำไมฝาชีถึงเรียกว่าฝาชี เรียกฝาพระ ฝาเณรไม่ได้เหรอค่ะ(ไม่ได้เล่น จริงจังนะเนี่ย) [ประวัติศาสตร์]

ความคิดเห็นที่ 10

ฅวามหมายของ "ชี"
เอามาจากเวบพจนานุกรมราชบัณฑิต
ชี ๑ น. นักบวช เช่น ชีปะขาว; คําเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้ว
โกนผมถือศีล, แม่ชี ก็เรียก. (ส. ชี ใช้พูดต้นนาม เป็นเครื่องหมาย
แห่งความยกย่อง).
ชี ๒ น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum L. ในวงศ์ Umbelliferae
ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลม
มีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ, ชีลา หรือ หอมป้อม ก็เรียก.
ชี ๓ ดู ชีปะขาว ๒ (๒).
ชี ๔ ก. ทําสิ่งที่เป็นปุยอย่างสําลีหรือที่เป็นเส้นอย่างกลุ่มยาเส้น
ให้กระจายตัวออก.

เพิ่มให้อีกอัน กริยาแปลว่า เจาะหรือไช
ไม้ชี หรือเหล็กชี คือไม้หรือเหล็กปลายแหลม (ไม่แหลมมากนัก)
ไว้เสียบเจาะดินให้เปนรูเพื่อจะใส่เมล็ดพืชลงไปปลูก บางทีก็เขียน ไม้ซี หรือ ไม้จี ตามหูกรุงเทพก็มี

แต่ฅวามหมายทังหมดที่ว่ามา ดูเหมือนจะยังไม่สามารถตอบคำถามให้ผู้เปิดกระทู้ได้
ถ้าจะให้เดาชนิดไม่มีข้อมูลสนับสนุน ก็อาจจจะว่า ฝาชี คือฝาที่นักบวช (ชี) ใช้
เนื่องจากชี (นักบวช) ของศาสนาพุทธมีศีลปาณาฯ อยู่ จึ่งต้องใช้ฝาชีเพื่อปิดอาหาร
ไม่ให้แมลงรบกวน ไม่เช่นนั้นการป้องกันแมลงมารบกวนอาหารอาจจะทำให้ไปละเมิดศีลปาณาฯ ได้
ที่ไม่เรียกฝาพระ ฝาเณร (หรือฝาแม่ชี) ก็เพราะคำว่า ชี หมายถึงนักบวชโดยรวมทังหมดที่ใช้ฝาชนิดนี้

จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 19 ก.พ. 52 19:34:13 ]