พอดีมีคนส่งเมล์มานะค่ะ แต่เราไม่เข้าใจเลยนะค่ะ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ อยากรู้ว่าเขาเขียนมาว่าอะไรนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
FROM THE DESK OF
DR JOHN AFFUL
BRANCH MANAGER
INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK
KUMASI BRANCH GHANA.
Hello Dear,
My name is DR JOHN AFFUL, I am the branch manager of the International
Commercial Bank Kumasi branch Ghana. I got your information during my search
through the Internet. I am 46years of age and married with 3 lovely kids. It may
interest you to hear that I am a Man of peace and I don't want problem, but
I do not know how you will feel about this because you may have double mind. But
I am telling you that this is real and you are not going to regret after doing
this transaction with me. I only hope that we can assist each other. But if you
don't want this business offer kindly forget it and I will not contact you
again.
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us, as the
regional manager of the International Commercial Bank; it is my duty to send in
a financial report to my head office in the capital city (Accra-Ghana) at the
end of each year. On the course of the last year 2008 end of last year report, I
discovered that my branch in which I am the manager made three million seven
hundred and fifty thousand dollar [3, 750.000.00] which my head office is not
aware of it and will never be aware of. I have since place this fund on what we
call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary.
As an official of the bank I can not be directly connected to this fund, so
this informed me of contacting you for us to work, so that you can assist and
receive this fund into your bank account for us to SHARE. Mean While you will
have 35% of the total fund, Note there are practically no risk involved, it will
be bank to bank transfer, all I need from you is to stand claim as the original
depositor of this fund who made the deposit with our branch so that my Head
office can order the transfer to your designated bank account.
If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much as
soon as I receive your response I will give you details on how we can achieve it
successfully.
Best Regards
DR JOHN AFFUL
ยาวมากเลยช่วยแปลความหมายคร่าวๆให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
จากคุณ :
สาวพิษณุโลก** 
- [
21 ก.พ. 52 12:15:28
]
ช่วยแปลความหมายประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยซิค่ะ
