ความคิดเห็นที่ 1
เอ่อ... งงอีกที โทษทีค่ะ
ก๊อปมาแปะแล้วเหมือนมาไม่หมด ขออนุญาตอีกทีนะคะ
---------------------------------------------------------
ที่เราจะ Give Five ให้เพื่อนใน hi5 น่ะค่ะ ที่มีตั้งแต่
Champion Chic Cool Cute Diva Funny Goofy Handsome Hero Hunk ฯลฯ
อะไรนี่น่ะค่ะ สงสัยตรงคำว่า "Diva" น่ะค่ะ
เปิดที่นี่ http://www.dek-d.com/board/view.php?id=994668 บอกว่า
"1.Diva=ประมาณผู้หญิงที่มีชื่อเสียง เก่ง เยี่ยมยอด ไรเงี้ย"
เปิดที่นี่ http://th.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317010653AAovwRZ บอกว่า
"Diva--ราชินีเพลง"
เปิด http://www.dictionary.com บอกว่า
diva [dee-vuh, -vah] noun, plural -vas, -ve.
a distinguished female singer; prima donna.
ซึ่งจากความหมายใน dictionary
ดูจะคล้าย ๆ คำว่า ราชินีเพลง หรือนักร้องผู้หญิงที่ร้องเพลงเก่ง ๆ
แต่มาดู icon ใน hi5
มันเป็นรูปกระเป๋าถือสีแดง
ซึ่งดูแล้วไม่น่าจะเกี่ยวกับการร้องเพลงเลย
แต่ดูจะ reflect ความเป็นผู้หญิงมากกว่า
http://hi5.kapook.com/images/hi5_fives_05.jpg (ภาพมุมขวาบน)
เลยชักจะงง ๆ
หรือตกลง Diva มีใช้ได้หลายความหมาย
หรือใน hi5 ก็ใช้ความหมายว่าผู้หญิงร้องเพลงเก่ง ๆ เหมือนกัน
หรือหมายถึงผู้หญิงเก่งแบบความหมายแรกกันแน่
งง.... ค่ะ
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
จากคุณ :
d i v a
- [
26 ก.พ. 52 23:15:31
A:58.9.223.224 X: TicketID:052233
]
|
|
|
