ความคิดเห็นที่ 1 เข้าใจว่า อันแรก แปลว่า เค้าไม่ควรจะขี้เกียดเลยเนอะ? อันที่สองน่าจะเป็น Should he have not been lazy? รึเปล่า (น่าจะแปลว่า เค้าควรจะไม่ขี้เกียดเนอะ ?) จากคุณ : noptee - [ 28 ก.พ. 52 23:15:13 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ใช้กันทั้ง 2 แบบครับ แต่จุดประสงค์จะต่างกันนิดหน่อย โดยปกติจะเห็นใช้แบบแรกกันมากกว่า ส่วน Should he not have been lazy? จะใช้เมื่อต้องการเน้นคำว่า not เป็นพิเศษครับ จากคุณ : ตี๋เขียงหมู (kominator) - [ 1 มี.ค. 52 00:09:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณทุกท่านครับ จากคุณ : Declan - [ 1 มี.ค. 52 14:01:01 ]

ความคิดเห็นที่ 4 He shouldn't have been so lazy. เรานิยมอันนี้แหละ จากคุณ : หนูฟั่นเฟือน - [ 1 มี.ค. 52 19:36:56 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มันเหมือนกันทั้งสองประโยคนั่นแหละครับ เพียงแต่ถ้ารูปย่อจะเขียนแบบประโยคที่หนึ่ง แต่ถ้ารูปเต็มจะเขียนแบบประโยคที่สอง จากคุณ : Jackie - [ 4 มี.ค. 52 12:31:00 A:202.41.167.246 X: ]