Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    Google แปลภาษาไทยได้แล้ว...แต่ยังไม่ถนัดเลย - ช่วยด้วย

    พี่น้องคนไทย

    ช่วยด้วยนะ ผมเป็นชาวต่างชาติคนหนึ่งที่ชอบเรียนภาษาไทย ผมก็เลยหาเว็บไซท์ต่างๆที่จะเอาไปใช้ในการเรียนภาษาไทยได้บ่อย วันนี้ผมเพิ่งเห็นว่า Google Translate เริ่มมีภาษาไทยด้วย ดีใจมากเลยนะพี่น้อง ไม่รู้ว่ามันขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไร แต่มันน่าจะเป็นอุปกรณ์ที่มีปรโยชน์สูงมากสำหรับทั้งชาวต่างชาติทั้งคนไทย

    แต่ว่าผมลองแปลประโยคสั้นๆง่ายๆแล้วก็ตะลึงมากนะ มันไม่รู้จักคำว่า ภาษาไทย

    มันแปลคำว่า ภาษาไทย เป็น English

    ช่วยด้วยนะครับ พี่น้องทุกคนลองไปแวะเว็ปไซท์ http://translate.google.com แล้วใส่ประโยคนี้เข้าไปหน่อย

    ฉันรักภาษาไทย

    ให้เลือกแปลจาก Thai เป็น English แล้วกดปุ่ม Translate

    กดแล้วดูตรงฝั่งขวามือ แล้วกดตรงที่ Contribute a better translation

    แล้วใส่ประโยคที่ถูกต้อง คือ

    I love Thai!

    ถ้ามีผู้ใช้เข้าไปแก้ไขประโยคนี้เยอะพอ Google Translate จะเริ่มรู้เรื่องความสำคัญของภาษาไทย

    รักชาติไทยนะ รักภาษาไทยกันด้วยสิครับพี่น้อง

    ไมค์

    ปล. ช่วยบอกเพื่อนๆคนไทยให้ทำตามคำแนะนำนี้ด้วยกัน

    จากคุณ : ไมค์ - [ 5 มี.ค. 52 10:42:26 A:61.213.114.59 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com