PANTIP.COM : K7597022 Grammar แย่มากทำงัยดี ควรอ่าน/ไปเรียนที่ไหนดีคะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 10

ถ้าใครอ่อน grammar มากๆนะ เราแนะนำหนังสือเรียนเด็ก ม.1 -ม4 ของไทยนี่แหละ ค่อยๆอ่านแล้วทำแบบฝึกหัดไปเรื่อยๆ แล้วค่อยขยับไปเรียนตำรา grammar ที่ฝรั่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ

ส่วนเรื่องแนวคิดว่าเรียน grammar ไว้ทำข้อสอบ หรือไว้ใช้ในชีวิตจริงนั้น เราขอพูดในมุมมองกว้างๆนะว่า

"มันขึ้นอยู่กับตัวบุคคล" และขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนภาษาอังกฤษไปทำอะไรด้วย จะวางเป็นกฎตายตัวเหมือนๆกันสำหรับทุกคนไม่ได้

ยกตัวอย่างเช่น

1. ถ้าคุณอ่อนมากๆจนถึงขั้นที่ว่าพูดหรือเขียนประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ แล้วมันเพี้ยนไปหมด แล้วคุณไม่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่จะพูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งเจ้าของภาษาเลย คุณไม่มีทางเลือก แต่คุณต้องเรียน grammar แล้วทำแบบฝึกหัดเยอะๆด้วย ในขณะที่พยายามหาโอกาสสนทนากับฝรั่งเจ้าของภาษา และอ่านหนังสือภาษาอังกฤษมากๆ เพื่อให้นำสิ่งที่คุณเรียนจากตำราไปใช้งานได้

2.มีคนไทยหลายคนมากๆที่ทำงานกับฝรั่งในบริษัทต่างชาติในประเทศไทย ซึ่งพูดและเขียนอังกฤษทุกวัน แต่พูดและเขียนอังกฤษผิด grammar มากมายหลายแห่ง แต่ไม่มีปัญหาในการสื่อสาร เพราะฝรั่งเดาได้ว่าคุณพูดหรือเขียนว่าอะไร

กรณีนี้มีมากเรารู้เพราะเคยไปเป็นล่ามในที่ประชุมบริษัท (เพราะบางทีเรื่องที่จะเจรจากันมันยากเกินกว่าที่พนักงานจะพูดเดาสุ่มได้ เขาถึงต้องจ้างล่ามไป) พอเราเข้าไปฟังพวกเขาโต้ตอบภาษาอังกฤษปนไทยกันในขณะที่พยายามช่วยพวกเขา และพอเราดูเอกสารภาษาอังกฤษที่ฉายจาก notebook ขึ้นจอภาพใหญ่ๆนะ ทั้งฟังเสียง ทั้งดูภาพ เห็นมีข้อผิดพลาดที่เรียกว่า non native speaker's errors อยู่เพียบเลย

กรณีเช่นนี้ พนักงานบางคน ถ้าเขารู้สึกไม่ดี เขาก็คงพยายามขวนขวายเรียน grammar เพื่อปรับปรุงตัวเขาเองน่ะ แต่ถ้าเขาคิดว่า เจ้านายฝรั่งฟังพอรู้เรื่อง อ่านพอรู้เรื่อง เขาก็จะพูดผิดๆต่อไป และเขียนผิดๆต่อไป มันก็แล้วแต่ตัวบุคคล จะไปบังคับใครไม่ได้

3.แต่ถ้าคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษกับฝรั่งจนคล่องแล้ว และคุณใช้ภาษาอังกฤษไม่ผิดมากนัก หรืออยู่ในเกณฑ์ค่อนข้างดีอยู่แล้ว และคุณแค่จะพูดคุยหรือเขียนจดหมายธุีรกิจโต้ตอบซื้อขายสินค้าอะไรเรื่องง่ายๆ คุณไม่อยากเรียน grammar อีก คุณก็พอไปรอด ไม่ค่อยเดือดร้อนมากนัก

แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 52 00:11:46
แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 52 00:09:08
แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 52 23:55:01

จากคุณ : หมอดูสำนัก white rabbit (fortuneteller) - [ 6 มี.ค. 52 23:53:25 ]